Chińskie torpedowce
-
- Posty: 806
- Rejestracja: 2004-05-28, 15:45
Chińskie torpedowce
Chciałbym prosić o pomoc w zweryfikowaniu, uzupełnieniu i poprawienieu poniższego zestawienia chińskich torpedowców-wiem, ze sa bledy, ale nie mam dobrych danych
-No 6 , (1879, D.J. Lewin, Fulham, London) , Flota ?
Typ A, 12 ts, 52x7x3,5ft, 3 spar torpedoes
-I (1882,Vulcan, Stettin,
-Erh (1882,jw.), Flota Kwangtung, oba wyc. ok. 1900, typ I; 28 ts
Typ B, 28 ts, 88x10,25ft, 1rt, 4 spar torpedoes
-Hsia Lei (1883),Flota Peiyang zatop. 1895,
Typ Hsia Lei; 10 ts
-Shou Lei (1883) Flota ?,
Typ Shou Lei
-Ting 1 (Ting Yuan I),
-Ting 2 (Ting Yuan Erh) oba zb.1883 Vulcan, Stettin, utracone 1895 - torpedowce z pancernika Ting Yuan
-Chen 1 (Chen Yuan I),
-Chen 2 (Chen Yuan Erh) jw. lecz 1884 -torpedowce z pancernika Chn Yuan -
Typ C, 15.7ts;64.7x8.5x3.5ft, 2rt356
-Lei Chien (1885 Schichau, inna pisownia Lei Chen
-Lei Kan (1885 Schichau), inna wersja Lei Kong
-Lei K'an (1885Schichau), inna wersja Lei Kwong
-Lei K'un (1885Schichau), inna wersja Lei Kung
-Lei Li (1885Schichau), inna wersja Lei Li
-Lei Sun (1885Schichau), inna wersja Lei Sun
-Lei Tui (1885Schichau), inna wersja Lei Tui
-Lei Chen (1885Schichau), inna wersja Lei Tsen
-Lei Chung (1885Schichau), inna wersja Lei Chung
-dalsze dwa Lei...? (1885Schichau),
wszystkie Flota Kwangtung, wyc. ok. 1925
Typ D( Lei), 26ts, 85.3x11.75ft, 1 rt
4 okręty, nazwy? Flota?, zb. 1883. Vulcan Stettin, zmontowane w Japonii 1884
Typ E, 58 ts, 112x13,75x3,5ft; 2 rt, 1 MG Hotchkiss
-Nazwa? Flota? zb. 1885 (Boyd, Shanghai),
Typ F,19 w. prędkość, w rzeczywistości jeden z typu E?
-Lei Fu (1884Vulcan)inna pisownia Lei Hu
-Lei Lung (1884Vulcan)
oba Flota Kwangtung,wyc. ok. 1925
-Tso Erh (1884 Nm)
-Tso San (1884Nm)
oba flota Peiyang, utracone 1895
typ Tso Erh 58 ts (pierwsze dwa oznaczone takze jako typ G, Lei Fu)
TypG; 64ts, 114.8ft,2rt,1MG Hotchkiss
-Yo I (1884Nm), Flota Peiyang, utracony 1895,70 ts,
Typ Yo I
-Yo Erh (1884Nm)
-Yo San (1884Nm)
-oba Flota Peiyang, utracone 1895, 64 ts
Typ Yo Erh
-Chung Tui I Chao (1884Nm)
-Chung Tui Chia Hao (1884Nm)
oba Flota Peiyang, utracone 1895,
Typ Chung Tui, 15 ts
-Fu Lung (1886 Schichau)
Flota Peiyang utracony 1895,
Typ H (Fu Lung), 128ts, 14.3x16.5x5ft,3rt356,2x37
-Tso I (1887Yarrow, Poplar), zmiana nazwy Choi Ti
Flota Peiyang, utracony 1895,
Typ I (Tso I), 108 ts,128x13x4.5ft, 3rt3563MG Gatling
-2 różne okręty, nazwy?, Flota? zb.1894 Vulcan, typ J
I-74 ts, 110.4x14x3.6ft
II-66ts,110.6x11.5x3.5ft; oba 2rt356,2x37
-Chang Tze (1895Schichau) inna wersja nazwy Chang (1)
-Lieh Tze (1897Schichau) inna wersja nazwy Lieh (3)
Typ K (Chang Tze), 62 (90?) ts, 130x15x5ft,3rt,2x37
-Chen Tze (1895Vulcan), inna wersja nazwy Chen (2)
-Su Tze (1895Vulcan), inna wersja nazwy Su(2)
Typ L (Chen Tze), 120 ts,144x17x7ft,3rt,2x37
-Chien I (1903Foochow)
Typ M (Chien I), 30ts,88.5x6.7x3.3ft
-Hu Peng (7) (1907,Jap)
-Hu Ngo (8) (1907,Jap), inna wersja Hu Oah
-Hu Ying (9) (1908 Jap)
-Hu Chung (10) (1908 Jap)
Typ N (Hu Peng)96 ts, utracone 1937
Pytania
- czy jest to kompletna lista
-skąd się wzięło alfabetyczne oznaczanie typów chińskich torpedowców ?(zaczerpnąłem je z The Chinese Steam Navy, Wright'a)
-powyższa lista jest kompilacją danych z poprawianej przez AvM listy P. Olendra z OW oraz z publikacji Wright'a -jak widać są różnice
Hsia Lei i Shou Lei, Yo I, Yo ERh i Yo San, Tso Erh, Tso San, typu Chung Tui, których brak u Wright'a, są za to tajenicze typy A,a zwłaszcza E,F,J
Czy Yo Erh, Yo San oraz Tso Erh i Tso San to typ E zbudowany przez Vulcana?
T.W.
-No 6 , (1879, D.J. Lewin, Fulham, London) , Flota ?
Typ A, 12 ts, 52x7x3,5ft, 3 spar torpedoes
-I (1882,Vulcan, Stettin,
-Erh (1882,jw.), Flota Kwangtung, oba wyc. ok. 1900, typ I; 28 ts
Typ B, 28 ts, 88x10,25ft, 1rt, 4 spar torpedoes
-Hsia Lei (1883),Flota Peiyang zatop. 1895,
Typ Hsia Lei; 10 ts
-Shou Lei (1883) Flota ?,
Typ Shou Lei
-Ting 1 (Ting Yuan I),
-Ting 2 (Ting Yuan Erh) oba zb.1883 Vulcan, Stettin, utracone 1895 - torpedowce z pancernika Ting Yuan
-Chen 1 (Chen Yuan I),
-Chen 2 (Chen Yuan Erh) jw. lecz 1884 -torpedowce z pancernika Chn Yuan -
Typ C, 15.7ts;64.7x8.5x3.5ft, 2rt356
-Lei Chien (1885 Schichau, inna pisownia Lei Chen
-Lei Kan (1885 Schichau), inna wersja Lei Kong
-Lei K'an (1885Schichau), inna wersja Lei Kwong
-Lei K'un (1885Schichau), inna wersja Lei Kung
-Lei Li (1885Schichau), inna wersja Lei Li
-Lei Sun (1885Schichau), inna wersja Lei Sun
-Lei Tui (1885Schichau), inna wersja Lei Tui
-Lei Chen (1885Schichau), inna wersja Lei Tsen
-Lei Chung (1885Schichau), inna wersja Lei Chung
-dalsze dwa Lei...? (1885Schichau),
wszystkie Flota Kwangtung, wyc. ok. 1925
Typ D( Lei), 26ts, 85.3x11.75ft, 1 rt
4 okręty, nazwy? Flota?, zb. 1883. Vulcan Stettin, zmontowane w Japonii 1884
Typ E, 58 ts, 112x13,75x3,5ft; 2 rt, 1 MG Hotchkiss
-Nazwa? Flota? zb. 1885 (Boyd, Shanghai),
Typ F,19 w. prędkość, w rzeczywistości jeden z typu E?
-Lei Fu (1884Vulcan)inna pisownia Lei Hu
-Lei Lung (1884Vulcan)
oba Flota Kwangtung,wyc. ok. 1925
-Tso Erh (1884 Nm)
-Tso San (1884Nm)
oba flota Peiyang, utracone 1895
typ Tso Erh 58 ts (pierwsze dwa oznaczone takze jako typ G, Lei Fu)
TypG; 64ts, 114.8ft,2rt,1MG Hotchkiss
-Yo I (1884Nm), Flota Peiyang, utracony 1895,70 ts,
Typ Yo I
-Yo Erh (1884Nm)
-Yo San (1884Nm)
-oba Flota Peiyang, utracone 1895, 64 ts
Typ Yo Erh
-Chung Tui I Chao (1884Nm)
-Chung Tui Chia Hao (1884Nm)
oba Flota Peiyang, utracone 1895,
Typ Chung Tui, 15 ts
-Fu Lung (1886 Schichau)
Flota Peiyang utracony 1895,
Typ H (Fu Lung), 128ts, 14.3x16.5x5ft,3rt356,2x37
-Tso I (1887Yarrow, Poplar), zmiana nazwy Choi Ti
Flota Peiyang, utracony 1895,
Typ I (Tso I), 108 ts,128x13x4.5ft, 3rt3563MG Gatling
-2 różne okręty, nazwy?, Flota? zb.1894 Vulcan, typ J
I-74 ts, 110.4x14x3.6ft
II-66ts,110.6x11.5x3.5ft; oba 2rt356,2x37
-Chang Tze (1895Schichau) inna wersja nazwy Chang (1)
-Lieh Tze (1897Schichau) inna wersja nazwy Lieh (3)
Typ K (Chang Tze), 62 (90?) ts, 130x15x5ft,3rt,2x37
-Chen Tze (1895Vulcan), inna wersja nazwy Chen (2)
-Su Tze (1895Vulcan), inna wersja nazwy Su(2)
Typ L (Chen Tze), 120 ts,144x17x7ft,3rt,2x37
-Chien I (1903Foochow)
Typ M (Chien I), 30ts,88.5x6.7x3.3ft
-Hu Peng (7) (1907,Jap)
-Hu Ngo (8) (1907,Jap), inna wersja Hu Oah
-Hu Ying (9) (1908 Jap)
-Hu Chung (10) (1908 Jap)
Typ N (Hu Peng)96 ts, utracone 1937
Pytania
- czy jest to kompletna lista
-skąd się wzięło alfabetyczne oznaczanie typów chińskich torpedowców ?(zaczerpnąłem je z The Chinese Steam Navy, Wright'a)
-powyższa lista jest kompilacją danych z poprawianej przez AvM listy P. Olendra z OW oraz z publikacji Wright'a -jak widać są różnice
Hsia Lei i Shou Lei, Yo I, Yo ERh i Yo San, Tso Erh, Tso San, typu Chung Tui, których brak u Wright'a, są za to tajenicze typy A,a zwłaszcza E,F,J
Czy Yo Erh, Yo San oraz Tso Erh i Tso San to typ E zbudowany przez Vulcana?
T.W.
Trzeba liczyc po chinsku-I (1882,Vulcan, Stettin,
-Erh (1882,jw.), Flota Kwangtung, oba wyc. ok. 1900, typ I; 28 ts
I (czyli no.1)
Erh (czyli no.2) takze Er
San (=3)
Ssu (4) takte Si
Wu (5)
Liu (6)
Tsi (7) Gi
Bah (8) Ba
Tsiu (9) Jiu
Shih (10) Shi
Byla tez numeracja astrologiczna,
wg niej numery mialy kanonierki torpewdowe i kanonierki
Tso I , itd, to nazwy "skrzydel" z wojny japonsko.-chinskiej :-)
Wright nie korzystal ze zrodel chinskich (+tajwanskich)
-
- Posty: 806
- Rejestracja: 2004-05-28, 15:45
Sprawdze po urlopie,admiralcochrane pisze:Rozumiem ze te nazwy numeryczne torpedowcow dotycza wyłącnie floty Peiyang
Ale przy torpedowcach z pancernikow - nosily one nazwy skroceno tj Ting 1,2 Chen 1,2 czy tez pelne Ting yuan 1,2 ...?
jest to w moim artykule z Toshio Tamura w "Sea Power"
Tak, ela mowie z pamieci, sprawdze po urlopieadmiralcochrane pisze: Czy w nazwach typu Yo I, Yo Erh , Yo bylo takze oznaczniem skrzydla?
Wydaje mi sie z pamieci ze byly 2 skzydla Yo i Tso,
stad tez jeden z TB Vulcana byl zdudowany jako lider flotylli (skrzydla)
a drugiej byl okret z Yarrow.
- pothkan
- Posty: 4479
- Rejestracja: 2006-04-26, 23:59
- Lokalizacja: Gdynia - morska stolica Polski
- Kontakt:
[table]AvM pisze:Trzeba liczyc po chinsku
[mrow]#[col]ideogram[col]pinyin[col]Wade-Giles[col]romanizacja francuska[col]Cantonese (Yale)
[row]1[col]一[col]yī[col]i[col]yi[col]yat
[row]2[col]二[col]èr[col]erh[col]eul[col]yi
[row]3[col]三[col]sān[col]san[col]san[col]sām
[row]4[col]四[col]sì[col]szu[col]sseu[col]sei
[row]5[col]五[col]wǔ[col]wu[col]wou[col]ng
[row]6[col]六[col]liù[col]liu[col]lieou[col]luk
[row]7[col]七[col]qī[col]ch'i[col]k'i[col]chat
[row]8[col]八[col]bā[col]pa[col]pa[col]bāt
[row]9[col]九[col]jiǔ[col]chiu[col]kieou[col]gau
[row]10[col]十[col]shí[col]shih[col]che[col]sap
[/table]
Nazwy okrętów Floty Południowej (lub lokalnych władz w Guangzhou) czasem transkrybowano w brzmieniu kantońskim (w różnych wariantach romanizacji). Dla mandaryńskiego najczęściej stosowano system Wade-Giles (do dziś używany np. na Tajwanie), ale nie zawsze - powszechne są różne błędne kombinacje. Pinyin jest powszechnie stosowany dla chińskiego od lat 80. (choć np. w USA nadal raczej dominuje Wade-Giles).
Wydaje mi się, że w miarę możliwości, najlepiej podawać oryginalną nazwę (tzn. ideogramy), Wade-Giles oraz pinyin, ew. dodatkowo odmienne a często stosowane w literaturze zachodniej warianty nazwy danego okrętu.
Myślę, że oryginalne nazwy większości chińskich okrętów z lat 1862-1949 da się znaleźć kopiąc w chińskim internecie, np. tutaj: http://60.250.180.26/home.html
-
- Posty: 806
- Rejestracja: 2004-05-28, 15:45
No nie wiem czy zamknięty...
po pierwsze nie wiem, czy jest to kompletna lista, oraz mam rozbieżność
między listą podaną przez Wright'a i torpedowcami które mam na liśćie a przez niego zotały pominięte. Chylę czoła przed wszystkimi czyającymi chińskie ideogramy - ale przy moich oczach dosajęna ich widok po paru minutach ocząpląsu, więc bylbym wdzieczny za pomoc
po pierwsze nie wiem, czy jest to kompletna lista, oraz mam rozbieżność
między listą podaną przez Wright'a i torpedowcami które mam na liśćie a przez niego zotały pominięte. Chylę czoła przed wszystkimi czyającymi chińskie ideogramy - ale przy moich oczach dosajęna ich widok po paru minutach ocząpląsu, więc bylbym wdzieczny za pomoc
-
- Posty: 806
- Rejestracja: 2004-05-28, 15:45
Wiadomo ile i jakich torpedowcow zbudowano w Vulcan, Stettin i w Schichau , Elbing czy Yarrow , London .2 TB byly tez zbudowane w stoczni Holtz, Harburg, sa nawet ich obrazki Moga one byc identyczne z torpedowcami z Szanghaju, ale pisze z pamieci. Jesli chodzi o torpedowce z Taku, maga byc tylko zwykle male parowe jachty uzbrojone w torpedy wytykowe.
Wright wg mnie nie korzystal ze zrodel chinskich, ba tam sa przynamniej spisy wszystkich jednostek zbudowanych w Chinach z dokladnymi datami. Nawet nie staral sie znalesc budowniczych maszyn parowych dla jednostek chinskich.
jego typy A,... ,to sa jego, nie zamierzam sie tym zajmowac
Wright wg mnie nie korzystal ze zrodel chinskich, ba tam sa przynamniej spisy wszystkich jednostek zbudowanych w Chinach z dokladnymi datami. Nawet nie staral sie znalesc budowniczych maszyn parowych dla jednostek chinskich.
jego typy A,... ,to sa jego, nie zamierzam sie tym zajmowac
- pothkan
- Posty: 4479
- Rejestracja: 2006-04-26, 23:59
- Lokalizacja: Gdynia - morska stolica Polski
- Kontakt:
Przykład tego, co da się wyciągnąć z chińskiego internetu - najpewniej pośrednio z jakichś tamtejszych opracowań. Na "tapetę" wziąłem jednostki zbudowane "za płotem", czyli w Elblągu:
"Wrightowy" typ D - 1884-1885
zamówione przez wicekrólestwo Liangguang (prowincje Guangdong i Guangxi), łączny koszt ok. 50 tys. liangów
zmontowane w stoczni Huangpu w Kantonie
26-27 t, 26×3.6×1.5 m, 400-420 HP = 19.75 kt, 1x 350mm TT, 1x 37mm lub 1-2x MG, 15 p.[table]
[row]#290[col]雷中[col]Léizhōng[col]Lei Chung[col]‘w środku grzmotu’
[row]#291[col]雷乾[col]Léigān[col]Lei Kan[col]‘suchy grzmot’
[row]#292[col]雷坤[col]Léikūn[col]Lei K’un[col]‘grzmiąca ziemia’
[row]#293[col]雷離[col]Léilí[col]Lei Li[col]‘oddalający się grzmot’
[row]#294[col]雷坎[col]Léikǎn[col]Lei K’an[col]‘grzmiący próg’
[row]#295[col]雷震[col]Léizhèn[col]Lei Chen[col]‘wstrząsający grzmot’
[row]#296[col]雷良[col]Léiliáng[col]Lei Liang[col]‘dobry grzmot’
[row]#297[col]雷巽[col]Léixùn[col]Lei Hsün[col]‘posłuszny grzmot’
[row]#298[col]雷兌[col]Léiduì[col]Lei Tui[col]‘grzmiąca zapłata’
[/table]na liście stoczniowej Schichaua pojawiają się jeszcze dwa okręty tego typu dla Chin (#322-323) - wg Wrighta nie zostały dostarczone?
były jeszcze dwa okręty serii "Lei" (Lei Lung i Lei Hu), ale należały do 59-tonowego typu Vulcan-Werft. Chińczycy przyporządkowują do tego typu również Lei Chung...
wszystkie wykorzystywane do obrony lokalnej, 2.1913 przekazane policji morskiej (Shui-ching T'ing) prowincji Guangdong, wycofane w 1925
"Wrightowy" typ H - 6.1886 (koszt 57,200 liangów), 9.1886 Flota Fujian → ok. 1887 Beiyang
128/144 t, 44×5×1.55 m, 1597 HP = 22.5 kt, 2x 350mm TT, 20 p.[table]
[row]#303[col]福龍[col]Fúlóng[col]Fu Lung[col]‘szczęśliwy smok’
[/table]wziął udział w bitwie pod Yalu 17.9.1894 - dow. por. Cài Tínggàn / Ts'ai T'ing-kan (1861-1935), zaatakował jap. okręt sztabowy Saikyō Maru (3 torpedy, wszystkie nie trafiły)
7.2.1895 próbował wyrwać się z Weihaiwei, przechwycony przez jap. okręty, wyrzucił się na brzeg
potem zdjęty - 27.2.1895 jap. Fukuryū, § 1908, złomowany
"Wrightowy" typ K - 1895, Flota Nanyang
62/89 t, 39.65×4.8×2.15 m, 1200 HP = 24.4 kt, 3x 350mm TT, 2x 37mm, 5+25 p.[table]
[row]#558[col]張字[col]Zhāngzì[col]Chang Tzu (№ 1)
[row]#559[col]列字[col]Lièzì [col]Lieh Tzu (№ 3)
[/table]nazwane na cześć dawnych taoistycznych filozofów ??
11.1911 przeszły na stronę republiki, służyły na Jangcy, wycofane 12.1934
Tyle na razie, grzebanie w chińszczyźnie niestety jest pracochłonne. Więcej może kiedyś, o ile czas mi pozwoli.
"Wrightowy" typ D - 1884-1885
zamówione przez wicekrólestwo Liangguang (prowincje Guangdong i Guangxi), łączny koszt ok. 50 tys. liangów
zmontowane w stoczni Huangpu w Kantonie
26-27 t, 26×3.6×1.5 m, 400-420 HP = 19.75 kt, 1x 350mm TT, 1x 37mm lub 1-2x MG, 15 p.[table]
[row]#290[col]雷中[col]Léizhōng[col]Lei Chung[col]‘w środku grzmotu’
[row]#291[col]雷乾[col]Léigān[col]Lei Kan[col]‘suchy grzmot’
[row]#292[col]雷坤[col]Léikūn[col]Lei K’un[col]‘grzmiąca ziemia’
[row]#293[col]雷離[col]Léilí[col]Lei Li[col]‘oddalający się grzmot’
[row]#294[col]雷坎[col]Léikǎn[col]Lei K’an[col]‘grzmiący próg’
[row]#295[col]雷震[col]Léizhèn[col]Lei Chen[col]‘wstrząsający grzmot’
[row]#296[col]雷良[col]Léiliáng[col]Lei Liang[col]‘dobry grzmot’
[row]#297[col]雷巽[col]Léixùn[col]Lei Hsün[col]‘posłuszny grzmot’
[row]#298[col]雷兌[col]Léiduì[col]Lei Tui[col]‘grzmiąca zapłata’
[/table]na liście stoczniowej Schichaua pojawiają się jeszcze dwa okręty tego typu dla Chin (#322-323) - wg Wrighta nie zostały dostarczone?
były jeszcze dwa okręty serii "Lei" (Lei Lung i Lei Hu), ale należały do 59-tonowego typu Vulcan-Werft. Chińczycy przyporządkowują do tego typu również Lei Chung...
wszystkie wykorzystywane do obrony lokalnej, 2.1913 przekazane policji morskiej (Shui-ching T'ing) prowincji Guangdong, wycofane w 1925
"Wrightowy" typ H - 6.1886 (koszt 57,200 liangów), 9.1886 Flota Fujian → ok. 1887 Beiyang
128/144 t, 44×5×1.55 m, 1597 HP = 22.5 kt, 2x 350mm TT, 20 p.[table]
[row]#303[col]福龍[col]Fúlóng[col]Fu Lung[col]‘szczęśliwy smok’
[/table]wziął udział w bitwie pod Yalu 17.9.1894 - dow. por. Cài Tínggàn / Ts'ai T'ing-kan (1861-1935), zaatakował jap. okręt sztabowy Saikyō Maru (3 torpedy, wszystkie nie trafiły)
7.2.1895 próbował wyrwać się z Weihaiwei, przechwycony przez jap. okręty, wyrzucił się na brzeg
potem zdjęty - 27.2.1895 jap. Fukuryū, § 1908, złomowany
"Wrightowy" typ K - 1895, Flota Nanyang
62/89 t, 39.65×4.8×2.15 m, 1200 HP = 24.4 kt, 3x 350mm TT, 2x 37mm, 5+25 p.[table]
[row]#558[col]張字[col]Zhāngzì[col]Chang Tzu (№ 1)
[row]#559[col]列字[col]Lièzì [col]Lieh Tzu (№ 3)
[/table]nazwane na cześć dawnych taoistycznych filozofów ??
11.1911 przeszły na stronę republiki, służyły na Jangcy, wycofane 12.1934
Tyle na razie, grzebanie w chińszczyźnie niestety jest pracochłonne. Więcej może kiedyś, o ile czas mi pozwoli.
Ostatnio zmieniony 2009-04-09, 02:59 przez pothkan, łącznie zmieniany 1 raz.
Tak dopasowal Bernd Schwarz w swoojej ksiazce,pothkan pisze:Co oznaczają liczby w nawiasach?AvM pisze:Holtz, Harburg zbudowal qw 1883
#76 (420)
#77 (425)
12x2,70m 5,5m/s
Dopasowując 'na oko' z powyższą listą, pasowałyby Shou Lei i Hsia Lei.
jak pisalem mam materialy chinskioe ale od wielu lat nie przegladalem
Raczej mi wygladaja na kutry pokladowe.
jest nawet reklamowka Holtza z torpedowcami, a poniewaz w tym czasie nie zbudowal innych moga to byc te.
- pothkan
- Posty: 4479
- Rejestracja: 2006-04-26, 23:59
- Lokalizacja: Gdynia - morska stolica Polski
- Kontakt:
Flota Beiyang posiadała pod koniec XIX w. cztery małe torpedowce “cośtam Lei” :
Shou Lei (守雷, Shǒuléi) i Hsia Lei (下雷, Xiàléi) - ochrona portów, stalowy kadłub, zbudowane w 1888, załoga 16, roczne utrzymanie 4932 taeli (każdy)
Kan Lei (桿雷, Gǎnléi) - stalowy kadłub, załoga 7, roczne utrzymanie 2029 taeli
Hsün Lei (巡雷, Xúnléi) - rzeczny, załoga 4, roczne utrzymanie 907 taeli
Kan Lei i Hsün Lei mogły zostać zbudowane w innej postaci, i dopiero dozbrojone jako torpedowce.
Niestety, chińskie strony nic nie wiedzą nt. wymiarów czy miejsc budowy
Wg Pawłowa Shou Lei i Hsia Lei zbudowano w 1888 w Taku:
52 t, 24x5x1 m, 60 KM = 8 (16?) w., 1x działko, 1x WT.
Oba zatopione w 1901.
Shou Lei (守雷, Shǒuléi) i Hsia Lei (下雷, Xiàléi) - ochrona portów, stalowy kadłub, zbudowane w 1888, załoga 16, roczne utrzymanie 4932 taeli (każdy)
Kan Lei (桿雷, Gǎnléi) - stalowy kadłub, załoga 7, roczne utrzymanie 2029 taeli
Hsün Lei (巡雷, Xúnléi) - rzeczny, załoga 4, roczne utrzymanie 907 taeli
Kan Lei i Hsün Lei mogły zostać zbudowane w innej postaci, i dopiero dozbrojone jako torpedowce.
Niestety, chińskie strony nic nie wiedzą nt. wymiarów czy miejsc budowy
Wg Pawłowa Shou Lei i Hsia Lei zbudowano w 1888 w Taku:
52 t, 24x5x1 m, 60 KM = 8 (16?) w., 1x działko, 1x WT.
Oba zatopione w 1901.
-
- Posty: 806
- Rejestracja: 2004-05-28, 15:45
Na Wikipedii znalazlem coś takiego dla Floty Beiyang
Name (English) Name (pinyin) Name (Wade Giles) Characters Type Construction Specifications
Dingyuan No. 1 Dingyuan yihao Ting-yuan i-hao 定遠一號 torpedo boat 1883, Vulcan, Stettin 15.7 tons, two 14-in torpedo tubes in bow
Dingyuan No. 2 Dingyuan erhao Ting-yuan erh-hao 定遠二號 torpedo boat 1883, Vulcan, Stettin 15.7 tons, two 14-in torpedo tubes in bow
Zhenyuan No. 1 Zhenyuan yihao Chen-yuan i-hao 鎮遠一號 torpedo boat 1883, Vulcan, Stettin 15.7 tons, two 14-in torpedo tubes in bow
Zhenyuan No. 1 Zhenyuan erhao Chen-yuan erh-hao 鎮遠二號 torpedo boat 1883, Vulcan, Stettin 15.7 tons, two 14-in torpedo tubes in bow
Torpedo Boats
Left Fleet 1 "左隊一號"
Left Fleet 2 "左隊二號"
Left Fleet 3 "左隊三號"
Right Fleet 1 "右隊一號"
Right Fleet 2 "右隊二號"
Right Fleet 3 "右隊三號"
Fulong "福龍"
"捷順" - co to?
Name (English) Name (pinyin) Name (Wade Giles) Characters Type Construction Specifications
Dingyuan No. 1 Dingyuan yihao Ting-yuan i-hao 定遠一號 torpedo boat 1883, Vulcan, Stettin 15.7 tons, two 14-in torpedo tubes in bow
Dingyuan No. 2 Dingyuan erhao Ting-yuan erh-hao 定遠二號 torpedo boat 1883, Vulcan, Stettin 15.7 tons, two 14-in torpedo tubes in bow
Zhenyuan No. 1 Zhenyuan yihao Chen-yuan i-hao 鎮遠一號 torpedo boat 1883, Vulcan, Stettin 15.7 tons, two 14-in torpedo tubes in bow
Zhenyuan No. 1 Zhenyuan erhao Chen-yuan erh-hao 鎮遠二號 torpedo boat 1883, Vulcan, Stettin 15.7 tons, two 14-in torpedo tubes in bow
Torpedo Boats
Left Fleet 1 "左隊一號"
Left Fleet 2 "左隊二號"
Left Fleet 3 "左隊三號"
Right Fleet 1 "右隊一號"
Right Fleet 2 "右隊二號"
Right Fleet 3 "右隊三號"
Fulong "福龍"
"捷順" - co to?
Ostatnio zmieniony 2009-04-07, 18:42 przez admiralcochrane, łącznie zmieniany 1 raz.
- pothkan
- Posty: 4479
- Rejestracja: 2006-04-26, 23:59
- Lokalizacja: Gdynia - morska stolica Polski
- Kontakt:
Ekhem, ekhemadmiralcochrane pisze:Fulong "福龍" -co to?
pothkan pisze:[table]
[row]#303[col]福龍[col]Fúlóng[col]Fu Lung[col]‘szczęśliwy smok’
[/table]
Ostatnio zmieniony 2009-04-07, 19:50 przez pothkan, łącznie zmieniany 2 razy.