Forum Okrętów Wojennych

A, to trochę zmienia postać rzeczy.
Co do papieru - zgoda. Ale przyznam się bez bicia, na jego masę jednostkową nie zwracałem uwagi przy wyborze. Na kolor, sztywność, odwzorowanie wydruku próbnego tak. Ale masę nie.

No właśnie czy ktoś może się wypowiedzieć czy polskie wydanie jest o coś rozszerzone? Mam (i czytałem) "Fortece" w oryginale i zastanawiałem się czy nie kupić polskiego po ty by mieć je na półce. Jednak cztery tomy i do tego pełne błędów i kiepskiego tłumaczenia (jak tu czytam) - przyznam się że jeśli nie znajdę tam nic poza tym co jest w oryginale (mam akurat pierwsze wydanie, może autor coś uzupełnił/poprawił w kolejnych) to raczej się nie opłaca.

Raczej nic więcej w stosunku do oryginału to tam nie będzie A już na pewno nie tyle, żeby kupować tylko dla tych różnic. ja mam natomaisty pytanie - czy wszytskei tomy już wyszły po polsku? Bo na alledrogo widze tylko tomy 1-3.

Na stronie Finny widnieje w nowościach tom 4,jest jeszcze Morrison tym razem nie Pacyfik a Atlantyk.

Dziś (dopiero?!) kupiłem 4 tom...
Raczej nie "przegapiałem" go w księgarniach i EMPiKach.
Więc jeśli ktoś czekał na wydanie, to... już jest

Oj, Grzechu - chyba przegapiłeś Ja mam już tom 4 od ubiegłego roku

Książka świetna, ale z tymi czterema tomami to wydawca chyba przesadził Po anglijsku jest jeden tom.

Szkoda, że nie zrobiono 2 tomów, podobnie jak "Dreadnought". Moim skromnym zdaniem tłumaczenie "Stalowych Fortec" bardzo kuleje i zdecydowanie odstaje od doskonałego "Dreadnoughta". Czyżby pośpiech?

Tom 4 był dostępny już w grudniu 2015 roku. Z tymi czterema tomami wydawca trochę przesadził.

Grudzień 2015!?!
Miewam zaćmienia, ale aż takie...?