Re: Nowości wydawnicze: OW (w tym numery specjalne)
: 2013-09-08, 13:26
OW 119-120 nastepny z serii artykulow z Rpsji o flocie Chinskiej.
Dimitra Kisieljowa, sprrawdziony przez polskich speckjalistow M.Jarczyka i K.Zygadlo.
Zeby nikt nie mogl niczego sprawdzic , ani np. miec odniesienie dio ksiazek Dr. Piotra Olendra,
podano nazwy swszystkie w piyin, ale np. nie Hongkong.
Poniewaz sprawa jest powazna , powli.
1. Torpedowce. str 3 Nr.119
Tak! Pancernik TING YUEN przewizl do Chin w 1885 dwa dodatkowe torpedowce,
nie jak autor chce trzy, ale byly to male 28 tonowe torpedowce przeznaczone dla Floty Polnocnej
a nie dla Floty Kantonu. te , podobnie jak torpedowce od Schichaua byly przewozaone w czesciach
przez niemieckie statki handlowe. NB, jeden z nich zatonal i 2 TB przepadly z nim.
2. Autor nic nie pisze o prowadzonej przez Kretzschmar'a szkole torpedowej, i departamentu we Whampoa
jej wyposazeniu, itd. Nic nie ma o okretach szkoleniowych , kutrach tegoz departamentu.
Poniewaz przygotowuje wlasnie cos o chinskich TB dla jednego z wydawnict tam bedzie mozna znalesc szczegoly.
3. Chcialbym zwrocic uwage , ze podane wyzej Schichau i Vulcan sa jedynymi podanymi stoczniami europejskimi.
Autor nie zadal sobie trudu podania innych stoczni europejskich, zreszta podobnie z Hong Kongiem.
4. W tabelce na stronie 2-iej myli sie autorowi wszystko
FEI LUNG - byl promem z Honk Kongu zakupionym jako kanonierka
AN LAN i CHEN T'AO to kanonierki z Denny, Dumbarton zbudowane jako KWANG TUNG i SHANG TUNG
Innymi okretami zakupionymi przez Wicekrola Kwantungu Jui Lina byly
CH'ENG CH'ING
SUI CHING
CHEN HAI
i jako jedyny z Francji ponoc CHENG PO
zaden z nich nie mial 1209t . Autorowi tu sie dan jakiegos okretu zbudowanego w Foochow pomieszaly.
5. Wiekszosc maszyn dla zbudowanych w Chinach okretow wojennych byla zamowiana w Wielkiej brytanii
oraz we Francji, Autor nie zadal sobie trudu by zanalesc kto i co i jak. Np dla Kanonierki KWANG Yi maszyny byly
zbudowane w Wm. Denny, Dumbarton.
6. KWANG .. to cala serija nazw z chinskiego horoskopu
#1 CHIA- jia
#2. YI -yi
#3. PING-bing
#4. TING-ding
#5. WU-wi
#6. CHI-ji
#7. KENG-geng
#8. SING-xin
#9. JEN-ren
#10. KWEI-gui
7. Kanonierki typu KUANG YUAN byly raczej zbudowane w stoczni Whampoa i wodowane 4.08.1886 roku
kosztowaly razem 17500 taelow
8 KUANG YI , KUANG PING, KUANG KENG - myla sie autorowi troszeczke
KUANG YI (#2) - Foochow #30 stepka 2.1.88 wod 28.8.89 slzb 30.11.90
KUANG KENG (#7)- Foochow #31 stepka 1.2.88 wod 30.5.89 slzb 30.10.89
KUANG PING (#3) - Foochow #32 stepka 28.7.87 wod 11.4.91 slzb 18.12.91
KUANG TING (#4)- Foochow #33 stepka 4.11.89 wod ??.01.93 slzb 16.12.93
(ostatni nazwany FU CHING)
9. Najbardziej wnerwiajace jest uzywanie jakiejs zamiast nazwy Foochow Mawei
Tu troche o tej miejscowosci
http://en.wikipedia.org/wiki/Fuzhou
i arsenale
http://en.wikipedia.org/wiki/Mawei_Navy_Yard
Dimitra Kisieljowa, sprrawdziony przez polskich speckjalistow M.Jarczyka i K.Zygadlo.
Zeby nikt nie mogl niczego sprawdzic , ani np. miec odniesienie dio ksiazek Dr. Piotra Olendra,
podano nazwy swszystkie w piyin, ale np. nie Hongkong.
Poniewaz sprawa jest powazna , powli.
1. Torpedowce. str 3 Nr.119
Tak! Pancernik TING YUEN przewizl do Chin w 1885 dwa dodatkowe torpedowce,
nie jak autor chce trzy, ale byly to male 28 tonowe torpedowce przeznaczone dla Floty Polnocnej
a nie dla Floty Kantonu. te , podobnie jak torpedowce od Schichaua byly przewozaone w czesciach
przez niemieckie statki handlowe. NB, jeden z nich zatonal i 2 TB przepadly z nim.
2. Autor nic nie pisze o prowadzonej przez Kretzschmar'a szkole torpedowej, i departamentu we Whampoa
jej wyposazeniu, itd. Nic nie ma o okretach szkoleniowych , kutrach tegoz departamentu.
Poniewaz przygotowuje wlasnie cos o chinskich TB dla jednego z wydawnict tam bedzie mozna znalesc szczegoly.
3. Chcialbym zwrocic uwage , ze podane wyzej Schichau i Vulcan sa jedynymi podanymi stoczniami europejskimi.
Autor nie zadal sobie trudu podania innych stoczni europejskich, zreszta podobnie z Hong Kongiem.
4. W tabelce na stronie 2-iej myli sie autorowi wszystko
FEI LUNG - byl promem z Honk Kongu zakupionym jako kanonierka
AN LAN i CHEN T'AO to kanonierki z Denny, Dumbarton zbudowane jako KWANG TUNG i SHANG TUNG
Innymi okretami zakupionymi przez Wicekrola Kwantungu Jui Lina byly
CH'ENG CH'ING
SUI CHING
CHEN HAI
i jako jedyny z Francji ponoc CHENG PO
zaden z nich nie mial 1209t . Autorowi tu sie dan jakiegos okretu zbudowanego w Foochow pomieszaly.
5. Wiekszosc maszyn dla zbudowanych w Chinach okretow wojennych byla zamowiana w Wielkiej brytanii
oraz we Francji, Autor nie zadal sobie trudu by zanalesc kto i co i jak. Np dla Kanonierki KWANG Yi maszyny byly
zbudowane w Wm. Denny, Dumbarton.
6. KWANG .. to cala serija nazw z chinskiego horoskopu
#1 CHIA- jia
#2. YI -yi
#3. PING-bing
#4. TING-ding
#5. WU-wi
#6. CHI-ji
#7. KENG-geng
#8. SING-xin
#9. JEN-ren
#10. KWEI-gui
7. Kanonierki typu KUANG YUAN byly raczej zbudowane w stoczni Whampoa i wodowane 4.08.1886 roku
kosztowaly razem 17500 taelow
8 KUANG YI , KUANG PING, KUANG KENG - myla sie autorowi troszeczke
KUANG YI (#2) - Foochow #30 stepka 2.1.88 wod 28.8.89 slzb 30.11.90
KUANG KENG (#7)- Foochow #31 stepka 1.2.88 wod 30.5.89 slzb 30.10.89
KUANG PING (#3) - Foochow #32 stepka 28.7.87 wod 11.4.91 slzb 18.12.91
KUANG TING (#4)- Foochow #33 stepka 4.11.89 wod ??.01.93 slzb 16.12.93
(ostatni nazwany FU CHING)
9. Najbardziej wnerwiajace jest uzywanie jakiejs zamiast nazwy Foochow Mawei
Tu troche o tej miejscowosci
http://en.wikipedia.org/wiki/Fuzhou
i arsenale
http://en.wikipedia.org/wiki/Mawei_Navy_Yard