Forum Okrętów Wojennych

Będą co najmniej 3 tomy. Będą co najmniej cztery. Trzeci kończy się na przystąpieniu USA do Wielkiej Wojny. Widziałem 3-ci tom w ofercie wydawnictwa. Dlatego napisałem "co najmniej" Ogólnie rzecz biorąc bardzo pasuje mi styl Barbary Tuchman , a Massie przyznaje się że jest jej uczniem. Je...

Będą co najmniej 3 tomy. Jeżeli z tym samym tłumaczem co w pierwszych dwóch to nie jestem zadowolony. Co ( oprócz mnóstwa drobnych niedociągnięć ) najbardziej mną łupnęło - to "silniki tego okrętu zasilane były węglem spryskanym ropą". W sumie każdy z nas wie o co chodzi ale laik wiedział ...