Forum Okrętów Wojennych

I raczej nie było tam baterii dział 198 mm, tylko 194 mm (ósemka się pewnie "przeniosła" z 138 mm ).

Artykuł o "Fuso" mnie urzekł, pomimo tego, że go tylko przekartkowałem. Moje oko wychwyciło jednakowoż USS Kentucky (SA-28). Moja interpretacja: tłumacz nie zajarzył, że w oryginalnym tekście było poprawnie z amerykańska podane "CA-28" i dziarsko też to przetłumaczył i wyszło mu ...