Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Dokumenty, książki, artykuły prasowe, internetowe, ikonografia, filmy...

Moderatorzy: Marmik, crolick

Awatar użytkownika
Grzechu
Posty: 1437
Rejestracja: 2004-06-29, 16:05
Lokalizacja: Kwidzyn (Powiśle)

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Grzechu »

Peperon pisze:Mnie się wydaje, że jest wzmianka o tym, że Rosjanie chcieli je podkupić od Chilijczyków. Anglicy nakłaniali do tego Japonię, ale ta nie chciała słuchać. I z tego powodu kupiła je RN, żeby nie walczyły przeciwko dalekowschodniemu sojusznikowi.
Rzeczywiście... :x :oops:
Zwracam honor i przepraszam autora i wydawnictwo za swoją haniebną omyłkę.

Swoją drogą czytałem artykuł dwukrotnie(!) i nie zapamiętałem... Dopiero za trzecim razem...
Starość?
Republika marzeń...
Awatar użytkownika
Kazimierz Zygadło
Posty: 234
Rejestracja: 2004-07-29, 19:05
Lokalizacja: Gliwice

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Kazimierz Zygadło »

Zakładam, że tłumaczenie robi osoba, która zaoferuje najniższą stawkę. "Sorry Winnetou, ale business is business" jak to się kiedyś mawiało :D
"They say hard work never hurt anybody, but I figure why take the chance" - Ronald Reagan
Colonel
Posty: 509
Rejestracja: 2010-03-31, 08:29
Kontakt:

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Colonel »

Poznaliśmy tajemnice zatonięcia USS „Indianapolis”!!!
Otóż ten „lekki krążownik, przeklasyfikowany jako ciężki”, realizując imperialistyczna misje soldateski amerykańskiej przewoził bombą atomową, która zabiła setki tysięcy niewinnych Japończyków.
No i po wykonaniu ludobójczej misji został przypadkowo czymś trafiony i poszedł na dno jak kamień. Poszedł bo musiał!
Amerykanie cwaniaki, wiedząc w1930 roku, że będą chcieli dokonać atomowego ludobójstwa, opancerzyli okręt wyjątkowo: pokład 635 mm; grodzie pancerne od 508 do 1430 mm; itd.
Jeśli przy wyporności standardowej9800 ton sam pokład pancerny waży ponad 8000 ton, to takli okręt MUSI UTONĄC!
Dziękuje Panu Piotrowi Boczoniowi i całej redakcji oraz zespołowi technicznemu „Okrętów” za chamski stosunek do czytelników.
To był ostatni raz, kiedy dałem się okraść z 12,99 zł. A mogłem kupić 4 piwa!
Obrazek
Awatar użytkownika
Peperon
Posty: 5093
Rejestracja: 2010-11-05, 14:52
Lokalizacja: z Krakowa

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Peperon »

Colonel pisze:Poznaliśmy tajemnice zatonięcia USS „Indianapolis”!!!...
Kurde !!!!
Będę musiał to poczytać, a jeszcze nie dotarłem. Jadę kolejno artykuły p. Radziemskiego. :gazeta:
Trzeba będzie przeskoczyć parę kartek. :diabel:
Ludzkość dzieli się na trzy części.
Żywych, zmarłych i tych co na morzu.
Awatar użytkownika
Iron Duke
Posty: 220
Rejestracja: 2005-06-14, 13:51
Lokalizacja: PNT,WielkaPolska

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Iron Duke »

A Musashi ma tylko lewą burtę w większości podpisów. I dowiedziałem się, że w trakcie przebudowy zdjęto mu dwa działa 155 mm. A zawsze wydawało mi się, że miał dwie wieże po burtach...

8)
Awatar użytkownika
Peperon
Posty: 5093
Rejestracja: 2010-11-05, 14:52
Lokalizacja: z Krakowa

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Peperon »

Iron Duke pisze:A Musashi ma tylko lewą burtę w większości podpisów. I dowiedziałem się, że w trakcie przebudowy zdjęto mu dwa działa 155 mm. A zawsze wydawało mi się, że miał dwie wieże po burtach...
A w tekście o Musashi można dowiedzieć się więcej ciekawostek.
Na przykład takie coś:" Charakterystyczny kształt rufy wynikał z konieczności zainstalowania kanałów cumowniczych z dala od linii środkowej okrętu, aby uchronić gruszkę dziobową przed uszkodzeniem przez kotwice. :o Szalupy, samoloty i inne wyposażenie były przechowywane w magazynach i hangarach specjalnie chronionych przed niezwykle silnymi podmuchami podczas ostrzału z dział kalibru 460 mm..." :lol:
Mówiąc krótko mistrzostwo świata. Konia z rzędem temu, kto wyjaśni związek kształtu rufy z ochroną gruszki dziobowej. O sposobie ochrony hangarów i magazynów, oczywiście ani słowa.
Co więcej ? Ano w podrozdziale "Projekt" dowiemy się, że Musashi miał szerokość maksymalną mniejszą o 2 (słownie dwa) metry niż Yamato, ale wyporność standardowa wynosiła 64 000 ton (nie wiadomo jakich).
Podrozdział "Uzbrojenie" informuje o kątach podniesienia dział 460 mm "...w zakresie od 5 (?) do 45 stopni. ..." Teraz taka dygresja, bo w bibliografii jest min. wymieniona AoS J. Skulskiego, ale chyba Autor nie zaglądał do niej głębiej niż rysunki i tabele. A z tekstu można wywnioskować, że tłumacz raczej też ją ominął. Przy opisie armat 155 mm zaniżony jest kat podniesienia o 10 stopni. Przy działkach 25 mm mamy taki numer: "...Zasięg skutecznego ognia do celów pływających wynosił 1500 - 3000 metrów. W przypadku celów powietrznych zasięg wynosił 5500 metrów..." Wymieszane nieźle. Na koniec opisu tych działek mamy, ze były nie udane ze względu na liczne wady konstrukcyjne, bez słowa wyjaśnienia jakie to wady.
Przy radarach w podrozdziale "Zespół kontroli ognia" mamy, że Musashi dostał jeden (!) radar typu 21 na dachu dalmierza 15 metrowego na dziobowej nadbudowie. Później miał on być zastąpiony przez radar typu 13 - w kwietniu 1944 roku. Żeby było ciekawiej na wizualizacjach są po dwa radary typu 13 i 21. Radary typu 21 oczywiście na ramionach dalmierza 15 m, a nie na dachu.
Jeszcze fajniej jest z radarami typu 22. W wymienionym podrozdziale jest mowa o dwóch radarach tego typu, ale w przebiegu służby stoi, że między 1, a 8 lipca 1943 roku dołożyli na Musashi cztery ! Dalej już nie czytałem, bo zdrowie nie pozwoliło. :diabel:

Jakkolwiek staram się "na chłodno" oceniać różne rzeczy lub wręcz je wykpić, to jednak trudno nie zgodzić się z ostatnimi dwoma zdaniami Colonela.
Ludzkość dzieli się na trzy części.
Żywych, zmarłych i tych co na morzu.
Awatar użytkownika
Marmik
Posty: 4013
Rejestracja: 2006-04-30, 23:49
Lokalizacja: Puck

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Marmik »

Zastanawiające jest to w jaką stronę dryfują OKRĘTY. Początkowo sądziłem, że może wypełnią lukę publicystyczną jaką zostawiały pozostałe pisma, że będzie to pierwsze pismo początkującego shiplovera, którego przyciągną piękne wizualizacje 3D (no i ceniłem za sporo polskości). Tyle, że nie wiem, czy jest aż tylu takich czytelników, by wyprzedać nakład. O problemach z odbiorcą świadczyły już komunikaty redakcji, która w jakimś wstępniaku informowała o rezygnacji z wydawania niektórych numerów.
Ale jak czytam to co powyżej to stwierdzam, że drwienie z dojrzałego czytelnika to jednak chyba kiepski sposób na działalność wydawniczą :-( .
To co dla innych jest brzegiem morza, dla marynarza jest brzegiem lądu.
marek8
Posty: 1539
Rejestracja: 2011-07-01, 12:22

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: marek8 »

Pozwolę sobie zwrócić uwagę, że aby z kogokolwiek "drwić' trzeba to jednak robić w miarę świadomie - to zaś wygląda jak po prostu brak nadzoru redakcyjnego nad bardzo marnej jakości artykułami i publikowanie dla zapełnienia numeru oprócz rzeczy ciekawych także wszystkiego jak leci... Jeżeli faktycznie ma to miejsce nie wystawia to dobrej opinii Redakcji ale też może być po prostu wynikiem sytuacji rynkowej, gdzie w ostatniej chwili udało się pozyskać to co widać na obrazku i zwyczajnie czasu zabrakło na korekty... Od dawna przecież widać, że pismo boryka się z kryzysem i to na wielu polach - być może warto byłoby wrócić do dawnej bardzo fajnej formuły Militariów XX wieku z morską wkładką a pismo morskie zrobić np. kwartalnikiem? Widać wyraźnie, ze ambitna formuła i pomysł z jakim startowało to wydawnictwo jakoś się rozjechał z tym czego oczekują czytelnicy, choć moim zdaniem koncepcja była i ciekawa i interesująco podana... No ale cóż rynek chce czego innego...
W kontekście kierunku czy docelowej grupy odbiorczej - trochę smutno, że temat krajowej floty nie spotkał się z zainteresowaniem czytelników - pytanie czy tylko chodziło o to, że ta nasz flota to w gruncie rzeczy taki mikrusik czy też o relatywnie niewielką ilość jej akcji bojowych, która jest znikoma w porównaniu z innymi flotami? Szkoda bo wizualnie było to prezentowane całkiem, całkiem... Niestety obecna formuła pisma także do mnie mimo, że nie jestem w stanie podobnie do przedmówców poddać jej aż tak fachowym analizom zupełnie nie trafia - stanowi jakaś przedziwną konfederację luźnych artykułów o średnio interesującej tematyce, które niczym nie przyciągają - nawet rysunki japońskiego superdrednota jakoś nie porywa niestety ;(
Awatar użytkownika
Peperon
Posty: 5093
Rejestracja: 2010-11-05, 14:52
Lokalizacja: z Krakowa

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Peperon »

To co umieściłem w moim poście w cudzysłowie i poprzedzone lub zakończone wielokropkiem, to dosłowne cytaty z tekstu.
Przeczytałem również tekst o Indianapolis i powiem tyle, że poza tymi milimetrami w opancerzeniu, można go strawić. Ale jeśli w opisie technicznym okrętu (Musashi) są takie wolty, to nie ma się co dziwić, że ludzie od pisma uciekają.
Już w poście dotyczącym wcześniejszego numeru z grafikami Fuso sygnalizowałem niestaranność tłumaczenia. Tu również mamy różne "dziwne przypadki", że wspomnę jeszcze o "listwach" poniżej pancerza burtowego. Ciekawe ? Owszem, tym bardziej, że z dalszego opisu wynikło, że autor pisał... o głównych grodziach przeciwtorpedowych, które były przedłużeniem pancerza burtowego. I w tym momencie warto zadać pytanie: Kto zawalił - Autor, czy tłumacz ?
Jeśli chodzi o Okręty jako czasopismo, to ma ono potencjał (w mojej ocenie), który jest tracony w niemiłosiernie prosty sposób. Mianowicie przez niechlujność. Odnoszę wrażenie, że brakuje kogoś stanowczego, kto złapie towarzystwo za fraki i nim potrząśnie. Może konwencja kwartalnika faktycznie byłaby lepsza ? Więcej czasu na opracowanie numeru i poprawki może poprawić jakość całości.
Mam mieszane uczucia, bo mimo wszystko polubiłem to pismo. Ale trzeba przyznać uczciwie, że babole sadzą niezłe. :(
Ludzkość dzieli się na trzy części.
Żywych, zmarłych i tych co na morzu.
Awatar użytkownika
Peperon
Posty: 5093
Rejestracja: 2010-11-05, 14:52
Lokalizacja: z Krakowa

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Peperon »

Janusz Skulski prosił, żeby umieścić na Forum poniższy tekst jego autorstwa.

Z końcem ubiegłego roku ze zdziwieniem znalazłem wiadomość, że wydawnictwo "Kagero" pod kierownictwem panów Waldemara Góralskiego i Damiana Majsaka opublikowało w serii "Superdrawings in 3D" i w "Okrętach" pancerniki FUSO, YAMATO i MUSASHI oparte na moich starych monografiach tych okrętów, opublikowanych przez Conway Maritime Press i US Naval Institute Press. Dziwi mnie szczególnie publikacja już dziś nieaktualnego materiału o YAMATO pomimo że obaj panowie dobrze wiedzieli o moim całkowicie nowym opracowaniu dokumentacji pancernika, które ukaże się w marcu 2017 opublikowane przez angielskiego i amerykańskiego wydawcę.
Wspomniane publikacje "Kagero" zostały wydane bez jakiegokolwiek porozumienia ze mną i z zagranicznymi właścicielami praw autorskich, a pomimo nieistnienia od lat wydawnictwa Conway M.P. prawa do książek zostały przekazane innemu wydawcy.
Jest to ewidentne złamanie prawa autorskiego i właściciela praw autorskich, czyli wydawców moich monografii.
A jak można nazwać tą działalność oddania czytelnikom nieaktualnego, bo opublikowanego blisko 30 lat temu materiału (mojej własnej rekonstrukcji na podstawie dostępnych wtedy materiałów) dodatkowo obarczonego niezrozumiałymi fantazjami i błędami.

Janusz Skulski
Ludzkość dzieli się na trzy części.
Żywych, zmarłych i tych co na morzu.
Awatar użytkownika
goral_44
Posty: 149
Rejestracja: 2004-03-06, 14:02
Lokalizacja: Poznan

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: goral_44 »

Witam Serdecznie

Odpowiadam w imieniu Waldemara Góralskiego na post w imieniu Janusza Skulskiego.

Szanowny Januszu

Nie odpowiadam za cykl wydawniczy Wydawnictwa Kagero i nie mam wpływu na to co się tam ukaże lub nie. Tym bardziej czy autor pytał JS o zgodę, czy może wujka Zenka. Tita mi to i powiewa.
Januszu nie masz praw do tego, na podstawie czego jakiś facet wyrysował swoje 3D. Może sobie sam zanurkował i odwzorował to co widział. Jedyną Prawdą jaką napisałeś w poście, jest stwierdzenie że Twoja rekonstrukcja zawiera niezrozumiale fantazje i błędy. TAK TO PRAWDA.
Wszystkie błędy poprawili Japończycy i pokazali w Gakkenach i nie tylko. Abstrahując to Langerer na początku lat 80 zamieścił bardzo dobre, jak na tamtą wiedzę i materiały, rysunki Yamato. Niektórzy mają do nich dostęp do dziś. Nie koniecznie zrąbane AoTS Yamato, Twojego Autorstwa. Tak na marginesie jestem ciekaw kto od kogo rżnął.

Uprzejmie proszę nie wiązać mnie z kimś lub czymś. Nie jestem odpowiedzialny za koklusz i gradobicie.
Od Przyszłego nr Okrętów nie jestem też Red Nacz tego miesięcznika.

Pozdrawiam,

Waldemar Góralski,
Waldek, Viktor, goral_44

waldemar.goralski@wp.pl
MiKo
Admin FOW
Posty: 3963
Rejestracja: 2004-01-07, 09:02

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: MiKo »

Okrety 48(6) 2016

Obrazek

Francuskie lekkie krążowniki typu Duguay-Trouin – niedoszli obrońcy polskiego Wybrzeża
Jan Radziemski

Japońskie lotniskowce – poza limitami
Mirosław Skwiot

Lotniskowiec „Graf Zeppelin”
Stefan Dramiński 

Pierwszy alarm w Tobruku
Marek Sobski

Papieski okręt
Krzysztof Stefański

HM Armed Forces Veteran’s Badge
Bartłomiej Błaszkowski

Ekstradodatek – Brytyjski pancernik HMS „Warspite” w rysunkach

http://armia24.pl/okrety
Awatar użytkownika
de Villars
Posty: 2221
Rejestracja: 2005-10-19, 16:04
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: de Villars »

Jak patrzę na takie zdjęcia jak to powyżej, to się zawsze dziwię, jakim cudem toto nie fiknęło na burtę...
Si vis pacem, para bellum
http://springsharp.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Grzechu
Posty: 1437
Rejestracja: 2004-06-29, 16:05
Lokalizacja: Kwidzyn (Powiśle)

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Grzechu »

Nie doceniasz siły wyporu :)
Republika marzeń...
Awatar użytkownika
Peperon
Posty: 5093
Rejestracja: 2010-11-05, 14:52
Lokalizacja: z Krakowa

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Peperon »

Właśnie kupiłem nowe OKRĘTY nr 1 (49) 2017, a w nich:
- Matthew Willis - Grumman Avenger
- Jan Radziemski - Niszczyciele i torpedowce Marine Nationale 1922 - 1942
- Stefan Dramiński - Pancernik Vittorio Veneto. Uwaga: W spisie treści jest p. Dramiński, ale przy artykule jest Carlo Cestra jako autor tekstu i rysunków 3D. Dla mnie lekka schizofrenia.
- Marek Sobski - Okręty typu Marconi na Atlantyku - Malaspina, Marconi, Baracca.
- Jan Radziemski - Sokoły z Kaliningradu - okręty dozorowe projektu 42 (typ Sokoł)
- Bartłomiej Błaszkowski - Stalowe hełmy w brytyjskiej Merchant Navy 1939 - 1945
Ekstradodatek - Mariusz Motyka - Japoński lekki krążownik Yahagi w rysunkach.

Pisze, bo w południe na stronie Kagero z czasopismami był jeszcze numer poprzedni.
Ludzkość dzieli się na trzy części.
Żywych, zmarłych i tych co na morzu.
Anwenoit
Posty: 48
Rejestracja: 2016-05-05, 10:47
Lokalizacja: Krakowo Podgórne

Re: Nowości wydawnicze: OKRĘTY (w tym numery specjalne)

Post autor: Anwenoit »

Panowla!

Troszkę optymizmu.
Najlepsze teksty tłumaczone na język obcy idą tu:

http://sklep.kagero.pl/category/en/ksia ... l-archives

Zrobiłem 1, 2 i 5. Szósty w druku. Za 3 i 4 nie odpowiadam.

T.
ODPOWIEDZ