Strona 1 z 1

Estoński punkt widzenia

: 2014-08-23, 11:18
autor: Miner
W najnowszym TWH nr 5/2014 znajduje się artykuł Peedu Sammalsoo nt. ucieczki Orła z Tallina:
http://magnum-x.pl/czasopismasec/twhistoria/3278

Artykuł jest ciekawy i wnosi parę nowych informacji, ale zawiera też kilka kontrowersyjnych stwierdzeń. Przykłady:
- decyzja o ucieczce Orła została podjęta po odebraniu informacji o wkroczeniu w dniu 17.IX wojsk ZSRR do Polski oraz rzekomym powiadomieniu załogi przez przedstawicieli poselstwa Polski o treści tajnego załącznika do paktu Ribentrop-Mołotow;
- w artykule nie ma słowa o udziale strony niemieckiej w procesie podejmowania decyzji o internowaniu Orła, ponadto zastrzeżono, że Niemcy nigdy nie zgłosiły Estonii żadnego oficjalnego protestu ani jakichkolwiek roszczeń;
- sprawa niemieckiego statku Thalatta została nazwana "czystym wymysłem", a w przypisie od tłumacza znajduje się uwaga, że "najwyraźniej kłania się tu film fabularny ORP "Orzeł" z 1958 r. ....";
- sugeruje, że atak torpedowy 19 września na estoński stawiacz min Suurop został wykonany przez Orła, cytat: "Kto mógł wystrzelić torpedę i gdzie w tym czasie znajdował się ORP Orzeł? - komentować nie trzeba."

Re: Estoński punkt widzenia

: 2014-08-23, 17:03
autor: crolick
Najpełniej przedstawiony został estoński pkt widzenia w Przeglądzie Morskim 1/1997 (m.in. artykuły Magnusa Ilmjarva, Marta Sarapuu czy Jaaka Sammeta).

Poza tym dostępne są archiwa estońskie, gdzie można praktycznie znaleźć komplet dokumentów na temat internowania ORŁA (gorzej z ich odczytaniem :P )

Re: Estoński punkt widzenia

: 2014-08-24, 14:28
autor: Marek T
Miner pisze:...sugeruje, że atak torpedowy 19 września na estoński stawiacz min Suurop został wykonany przez Orła, cytat: "Kto mógł wystrzelić torpedę i gdzie w tym czasie znajdował się ORP Orzeł? - komentować nie trzeba."
Ja to odebrałem jako prawie jednoznaczne wskazanie na bolszewików, nie na ORŁA.

Re: Estoński punkt widzenia

: 2014-08-24, 22:57
autor: crolick
Ciekawe, że autor zastanawia się nad brakami w estońskich archiwach, natomiast ani słowem nie zająknął się nad faktem, że brakuje dziennika nawigacyjnego ORŁA. Możliwe, że wciąż leży gdzieś za wschodnią granicą...

Re: Estoński punkt widzenia

: 2014-08-24, 23:17
autor: Miner
crolick pisze:Najpełniej przedstawiony został estoński pkt widzenia w Przeglądzie Morskim 1/1997 (m.in. artykuły Magnusa Ilmjarva, Marta Sarapuu czy Jaaka Sammeta).
Pamiętam o tym, ale jak widać niektórym po kilkunastu latach punkt widzenia się przesunął ...
Marek T pisze:Ja to odebrałem jako prawie jednoznaczne wskazanie na bolszewików, nie na ORŁA.
Chyba masz rację. Akapit wcześniej pojawiają się "niezidentyfikowane" okręty podwodne, więc autorowi pewnie chodzi o te okręty, a nie o Orła.
Tylko po co to owijanie w bawełnę, jak za czasów sowieckiej cenzury? Skąd u autora pewność, że każdy czytelnik będzie wiedział, gdzie w tym czasie znajdował się Orzeł i o jakie okręty naprawdę mu chodzi? :roll: