Estoński punkt widzenia
: 2014-08-23, 11:18
W najnowszym TWH nr 5/2014 znajduje się artykuł Peedu Sammalsoo nt. ucieczki Orła z Tallina:
http://magnum-x.pl/czasopismasec/twhistoria/3278
Artykuł jest ciekawy i wnosi parę nowych informacji, ale zawiera też kilka kontrowersyjnych stwierdzeń. Przykłady:
- decyzja o ucieczce Orła została podjęta po odebraniu informacji o wkroczeniu w dniu 17.IX wojsk ZSRR do Polski oraz rzekomym powiadomieniu załogi przez przedstawicieli poselstwa Polski o treści tajnego załącznika do paktu Ribentrop-Mołotow;
- w artykule nie ma słowa o udziale strony niemieckiej w procesie podejmowania decyzji o internowaniu Orła, ponadto zastrzeżono, że Niemcy nigdy nie zgłosiły Estonii żadnego oficjalnego protestu ani jakichkolwiek roszczeń;
- sprawa niemieckiego statku Thalatta została nazwana "czystym wymysłem", a w przypisie od tłumacza znajduje się uwaga, że "najwyraźniej kłania się tu film fabularny ORP "Orzeł" z 1958 r. ....";
- sugeruje, że atak torpedowy 19 września na estoński stawiacz min Suurop został wykonany przez Orła, cytat: "Kto mógł wystrzelić torpedę i gdzie w tym czasie znajdował się ORP Orzeł? - komentować nie trzeba."
http://magnum-x.pl/czasopismasec/twhistoria/3278
Artykuł jest ciekawy i wnosi parę nowych informacji, ale zawiera też kilka kontrowersyjnych stwierdzeń. Przykłady:
- decyzja o ucieczce Orła została podjęta po odebraniu informacji o wkroczeniu w dniu 17.IX wojsk ZSRR do Polski oraz rzekomym powiadomieniu załogi przez przedstawicieli poselstwa Polski o treści tajnego załącznika do paktu Ribentrop-Mołotow;
- w artykule nie ma słowa o udziale strony niemieckiej w procesie podejmowania decyzji o internowaniu Orła, ponadto zastrzeżono, że Niemcy nigdy nie zgłosiły Estonii żadnego oficjalnego protestu ani jakichkolwiek roszczeń;
- sprawa niemieckiego statku Thalatta została nazwana "czystym wymysłem", a w przypisie od tłumacza znajduje się uwaga, że "najwyraźniej kłania się tu film fabularny ORP "Orzeł" z 1958 r. ....";
- sugeruje, że atak torpedowy 19 września na estoński stawiacz min Suurop został wykonany przez Orła, cytat: "Kto mógł wystrzelić torpedę i gdzie w tym czasie znajdował się ORP Orzeł? - komentować nie trzeba."