Burza nad Atlantykiem Andrzej Perepeczko

[Adek77]

Witam
Zakładam nowy wątek. Trwają prace nad nowym wydaniem ksiązki "Burza nad Atlantykiem" Pana Andrzeja Perepeczko. Z wiązku z tym kieruję ogromną prożbę o uwagi do wydania z 1999 roku. Chielibyśmy by nowe wydanie spełniało oczekiwania czytelników.
Pozdrawiam Tadeusz Skwiot

[SmokEustachy]

Jaki horyzont czasowy? Bo trzeba od początku poczytać

[Adek77]

Powiem tak lepiej wyłapać wiecej "byków" niż się spieszyć.
W najbliższych dniach mam nadzieję iż znajdę trochę czasu by napisać co planyjemy.
TS

[ALF]

Super, jakoś nie mogłem trafić tomów 3 i 4 za rozsądne pieniądze. To teraz kupię całość

[tom]

Z poprawą wszystkich czterech części będzie sporo roboty... Ja sam czytając wszystkie cztery tomy dostrzegłem kilkadziesiąt miejsc wymagających poprawek (najbardziej w ostatnim czwartym tomie, który chyba pod naciskami za szybko "wyszedł"). Sporo wiadomości jest po prostu dawnych, a przez to błędnych lub nieaktualnych w swietle odkryć ostatnich lat.

[Adek77]

Więc zaczynamy:
Tom 1 ma obejmować okres do końca 1939r.
- kilka wkładek po 16 stron ze zdjęciami.
- mapy oraz małe sylwetki w tekscie opracowane oraz wykonane od nowa.
Wszelkie uwagi smiało można wysyłać na adres email (admin@starefotki.pl), bądz możemy smiało dyskutować na forum. Korekty merytorycznej podjął się Wawrzyniec Markowski.

[tom]

No dobra. Pierwsze moje uwagi do szczegółów kampanii wrześniowej na Bałtyku. "Wicher" osłaniając nocą z 1 na 2 września niedoszła do skutku operację "Rurka" miał napotkać najpierw dwa niszczyciele (mogły nimi być "Georg Thiele" i "Richard Beitzen"), a potem kolejną jednostkę, uznaną za krążownik. Mógł to być eskortowiec "F-10" albo niszczyciel "Leberecht Maas", ale na pewno nie był to krążownik.

2 września w świetle tego, co badał jakiś czas temu S. Bartelski (straty Luftwaffe na Wybrzeżu), "Wicher" nie strącił samolotu w obronie Helu.
3 września pod Helem w bitwie z niszczycielami Luetjensa "Wicher" poza nakryciami nie uzyskał bezpośrednich trafień, tylko ORP "Gryf" trafił raz w maskę drugiego działa dziobowego niszczyciela "Leberecht Maas".
Do utraconego trałowca "M 85" na minie postawionej przez "Żbika" należy dodać trawler zatopiony na jego drugiej minie w styczniu 1940 r. (patrzeć art. "Polska wojna podwodna" w MSiO 4/2004) i kuter "Heimat" na minie "Wilka" jeszcze w grudniu 1939 r.
Napotkane przez "Wilka" okręty niemieckie w Sundzie to niszczyciel "Richard Beitzen" i torpedowiec "T 107".
Uszkodzenia trzech naszych okrętów podwodnych internowanych w Szwecji były w oficjalnych raportach prawdopodobnie wyolbrzymione przez ich dowódców (na jednym z forów trwała na ten temat jakiś czas temu dyskusja).

Do wojny na Atlantyku

Dziś kwestią dyskusyjną jest to, czy Lemp atakując "Athenię" zrobił to z premedytacją, czy po prostu była to pomyłka. Uważam, że raczej to drugie, spowodowane zaciemnieniem statku i żądzą odniesienia pierwszego sukcesu przez Lempa, który okazał się za mało ostrożny. Nie zmienia to faktu, że Niemcy kłamali oficjalnie w tej sprawie, chcąc ukryć prawdę.

W tomie I z 1999 r. powtarza się błąd w nazwisku dowódcy "U 58" (s.159 i 201). Ma być Kuppisch (a nie Kuppirch czy Kuppisk).

[Tadeusz Klimczyk]

Ciekawa inicjatywa. Kiedyś książki i ich uzupełnione wydania pisali Autorzy. Dzisiaj robią to dla siebie Czytelnicy.

[tom]

Czasami jakiegoś autora już nie ma, albo nic już nie poprawi ze względu na wiek...

[Tadeusz Klimczyk]

Ja to doskonale rozumiem. Wszystko - i autorzy i książki mają swój kres. Tak po prostu.

[tom]

Zestrzelenie samolotu przez trałowiec ORP "Jaskółka" A. Bartelski (po zbadaniu faktografii) przesuwa z 7 na 3 września, czyli o cztery dni wcześniej.
S.153 pierwszego tomu - dwa statki (11929 BRT) zatopił minami "U 33" a nie (jak podano) "U 31".
Na s.170 autor podał, że "U 30" zestrzelił atakujacy go samolot brytyjski po zatrzymaniu statku "Fanad Head". W innych opracowaniach jest mowa o tym, że dwa brytyjskie samoloty spadły do wody, bo uszkodziły je odłamki źle rzuconych własnych bomb!
Na s. 171 przy powrocie do omówionego wcześniej i dobrze opisanego ataku "U 47" na Scapa Flow jest mowa o tym, że z 7 wystrzelonych torped trafiła tylko jedna. W rzeczywistości z pierwszej salwy czterech torped trafiła jedna, przy drugiej salwie trafiły wszystkie trzy w pancernik "Royal Oak", czyli razem celnych było 4, a niecelnych lub niesprawnych 3. Jedną z tych niesprawnych torped znaleźli i zbadali Brytyjczycy.

[Robert]

Jaki jest aktualnie stan prac nad II wydaniem?

[Piegziu]

Czasami jakiegoś autora już nie ma, albo nic już nie poprawi ze względu na wiek...

Zabrzmiało to tak jakby Andrzej Perepeczko znajdował się już na innym świecie...

[tom]

Nie w tym rzecz. "Stara gwardia" nie zawsze ma już tyle "siły i polotu" na weryfikowanie niedokładnych informacji, gdy wiele spraw z przeszłości da się "wyprostować" dzięki nowym ustalonym faktom i dokumentom, a "młodsza generacja" często lubi w nich grzebać. Niektórzy zasłużeni autorzy już faktycznie odeszli...

[oskarm]

Wywiad z autorem z okazji drugiego tomu, poprawionego wydania:
http://polska-zbrojna.pl/home/articlesh ... al-Navy-i-