R.K. Massie, Stalowe fortece, tom I

Omówienia i recenzje nowych książek, artykułów, publikacji

Moderatorzy: Marmik, crolick

Awatar użytkownika
Maciej3
Posty: 4362
Rejestracja: 2008-05-16, 11:36

Re: R.K. Massie, Stalowe fortece, tom I

Post autor: Maciej3 »

A, to trochę zmienia postać rzeczy.
Co do papieru - zgoda. Ale przyznam się bez bicia, na jego masę jednostkową nie zwracałem uwagi przy wyborze. Na kolor, sztywność, odwzorowanie wydruku próbnego tak. Ale masę nie.
Historia jest najlepszą nauczycielką życia, bo
Jeszcze nigdy, nikogo, niczego nie nauczyła.
Awatar użytkownika
Opcy
Posty: 2
Rejestracja: 2015-10-21, 19:33
Lokalizacja: Szczecin

Re: R.K. Massie, Stalowe fortece, tom I

Post autor: Opcy »

No właśnie czy ktoś może się wypowiedzieć czy polskie wydanie jest o coś rozszerzone? Mam (i czytałem) "Fortece" w oryginale i zastanawiałem się czy nie kupić polskiego po ty by mieć je na półce. Jednak cztery tomy i do tego pełne błędów i kiepskiego tłumaczenia (jak tu czytam) - przyznam się że jeśli nie znajdę tam nic poza tym co jest w oryginale (mam akurat pierwsze wydanie, może autor coś uzupełnił/poprawił w kolejnych) to raczej się nie opłaca.
Awatar użytkownika
de Villars
Posty: 2221
Rejestracja: 2005-10-19, 16:04
Lokalizacja: Kraków
Kontakt:

Re: R.K. Massie, Stalowe fortece, tom I

Post autor: de Villars »

Raczej nic więcej w stosunku do oryginału to tam nie będzie :) A już na pewno nie tyle, żeby kupować tylko dla tych różnic. ja mam natomaisty pytanie - czy wszytskei tomy już wyszły po polsku? Bo na alledrogo widze tylko tomy 1-3.
Si vis pacem, para bellum
http://springsharp.blogspot.com/
Awatar użytkownika
Baltic
Posty: 560
Rejestracja: 2006-01-04, 10:26
Lokalizacja: Toruń

Re: R.K. Massie, Stalowe fortece, tom I

Post autor: Baltic »

Na stronie Finny widnieje w nowościach tom 4,jest jeszcze Morrison tym razem nie Pacyfik a Atlantyk.
"Walka o wolność, gdy się raz zaczyna, krwią ojca spada dziedzictwem na syna"
G.Byron
Awatar użytkownika
Grzechu
Posty: 1438
Rejestracja: 2004-06-29, 16:05
Lokalizacja: Kwidzyn (Powiśle)

Re: R.K. Massie, Stalowe fortece, tom I

Post autor: Grzechu »

Dziś (dopiero?!) kupiłem 4 tom...
Raczej nie "przegapiałem" go w księgarniach i EMPiKach.
Więc jeśli ktoś czekał na wydanie, to... już jest :)
Republika marzeń...
Awatar użytkownika
MacGregor
Posty: 136
Rejestracja: 2004-01-15, 10:21
Lokalizacja: Siedlce

Re: R.K. Massie, Stalowe fortece, tom I

Post autor: MacGregor »

Oj, Grzechu - chyba przegapiłeś :-) Ja mam już tom 4 od ubiegłego roku ;-)
MacGregor
Awatar użytkownika
mcwatt
Posty: 928
Rejestracja: 2004-01-16, 09:32
Lokalizacja: St Helens

Re: R.K. Massie, Stalowe fortece, tom I

Post autor: mcwatt »

Książka świetna, ale z tymi czterema tomami to wydawca chyba przesadził :) Po anglijsku jest jeden tom.
Awatar użytkownika
MacGregor
Posty: 136
Rejestracja: 2004-01-15, 10:21
Lokalizacja: Siedlce

Re: R.K. Massie, Stalowe fortece, tom I

Post autor: MacGregor »

Szkoda, że nie zrobiono 2 tomów, podobnie jak "Dreadnought". Moim skromnym zdaniem tłumaczenie "Stalowych Fortec" bardzo kuleje i zdecydowanie odstaje od doskonałego "Dreadnoughta". Czyżby pośpiech?
MacGregor
u-boot
Posty: 3
Rejestracja: 2012-12-20, 20:35

Re: R.K. Massie, Stalowe fortece, tom I

Post autor: u-boot »

Tom 4 był dostępny już w grudniu 2015 roku. Z tymi czterema tomami wydawca trochę przesadził.
Awatar użytkownika
Grzechu
Posty: 1438
Rejestracja: 2004-06-29, 16:05
Lokalizacja: Kwidzyn (Powiśle)

Re: R.K. Massie, Stalowe fortece, tom I

Post autor: Grzechu »

Grudzień 2015!?!
Miewam zaćmienia, ale aż takie...? :lol:
Republika marzeń...
ODPOWIEDZ