Wicher
Chciałbym się zatem zapytać - gdzie są moderatorzy? Dlaczego nie dbają o poprawność językową forum, dlaczego nie poprawiają błędów i nie instruują użytkowników aby pisali poprawnie?
Dyskusja na ten temat pojawiała się już wcześniej. Rolą moderatora nie jest korekta języka, ale ocena jakości dyskusji i przestrzegania zasad etycznych. Oyodo już otrzymał propozycję współpracy.
I nie uznaję tłumaczeń co niektórych, że mieszkają, żyją za granicą i nie mają przez to ustawionych polskich czcionek. Ja też mieszkam poza Polską i polskie czcionki ustawiłem sobie i w domu i w pracy. Nie jest to nic trudnego
.
Najbardziej w życiu obawiam się nawiedzonych. Smok to krótko i celnie podsumował. Teksty na forum są z reguły krótkimi wypowiedziami do dyskusji i nie dociera do Ciebie, że niewielu przepuszcza je przez słownik (spelling). Nawet najlepszym trafią sie błędy spowodowane używaniem klawiatury.
Ja nie mam dostępu do klawiatury polskiej. Pisząc post na Wordzie i jak wrzucę go na forum, to nie jestem w stanie wstawic już polskich znaków, jak chcę coś poprawić. Poza tym, z racji zawodu, korzystam w większości z przypadkowych komputerów, w tym często w bibliotekach publicznych w Stanach i ciężko mi jest ustawić znaki polskie.
Po blisko 30 latach pobyty poza Polską moja interpunckja zmieniała się i stosuję angielską, nawet w polskim. Tymczasem, międzyczasie w Polsce zasady interpunkcji zmieniły się i nie wiem czy teraz się daje kropke po kpt lub kmdr (mój słowniczek ortograficzny jest z lat 70-ych). Ale wiem czytając teksty Vincenza, czy Fiedlera, że ich interpunckja jest bliższa angielskiej, niż tej obecnie stosowanej w Polsce.
Internet zmienia ortografię. I ten problem nie tylko dotyczy tylko języka polskiego, ale każdego, który ma więcej znaków niż alfabet angielski. Ten sam problem dotyczy duńskiego, niemieckiego. itd. Sprawdź na Google nazwy polskie gdzie wystepuje “ó”, a potem wrzuć to przez zwykła “o”. Tak samo zrób z nazwami duńskimi gdzie występuje litera “ø” , a potem wrzuć ten sam wyraz przez zwykłe “o”. Zdziwisz się ?
Jeżeli Cie to nie przekonuje to pozostaje Ci zrobić to co Smok Eustachy ci zaproponował.
Jefe