BOILER ROOM DOWNCAST - małe pytanko.

[ZzB]

Witam.
Czytam listę już od pewnego czasu ale odzywam się po raz pierwszy. I jak to zwykle bywa - od razu z problemem.

Buduję model HMS Rodney'a i natknąłem się na element, który wyjątkowo kiepsko widac na zdjęciach (z grubsza biorąc jest to kontener z dachem w kształcie mocno spłaszczonej wanny. Rodney ma takie dwa cuda między mostkiem i kominem i najprawdopodobniej nastepne dwa po obu stronach komina), a na przekrojach opisany jest jako : BOILER ROOM DOWNCAST.

Jako że na codzień jestem "pancerny" termin powyższy nic mi nie mówi (poza luźnym skojarzeniem z parą). Stąd prośba o pomoc - co to jest, jak wygląda i do czego złużyło.
Bo któż może wiedzieć lepiej niż Wy.

Pozdrowionka
ZzB

[MiKo]

Wloty szybów wentylacyjnych do kotłowni -tak myślę

[Andrzej J.]

Wg słownika morskiego Sz. Milewskiego - downcast ventillator to wentylator nawiewowy
Wszystko wiec chyba jasne
Pozdr.
Andrzej J.

[ZzB]

Dzięki.
Teraz musze pogłówkować, jaki to mogło mieć kształt. I do roboty

[Jarek C.]

Wg słownika morskiego Sz. Milewskiego - downcast ventillator to wentylator nawiewowy
Wszystko wiec chyba jasne
Pozdr.
Andrzej J.

Jutro w pracy poszukam coś na ten temat ale obecnie ventilator to chyba odwietrznik, a fan to wentylator.

[MiKo]

U mnie w technicznym ventilator to wywietrznik, przewietrznik itd, + termin okrętowy: nawiewnik

Tak czy owak downcast określa kierunek

[Andrzej J.]

Ww. uwagi słuszne.
Ten słownik Milewskiego ma swoją genezę w latach 60., Rodney jako okret z własnym nazewnictwem 20/30., zas te rozgraniczenia fan/ventilator sa chyba współczesniejsze.
Andrzej J.