przeslalem ale nie wieczorem ale noca
jak ci sie uda wstaw te 3 zdjecia
Ch.
Torpedoboot KUJAWIAK
Dopiero co siadłem do komputera, a tu takie niespodzianki ...
Fotki kapitalne.
Odnośnie torpedowca zatopionego w Gdyni w 1939 roku: wspomina o tym Filipowicz w swojej książce, nie podając nazwy. Pisze, że 13 wrzesnia 1939 w basenie SMW zatopiono stary torpedowiec i holownik.
Ponieważ wydawało się, że ŚLĄZAK (w Pucku), PODHALANIN (Jama Kuźnicka) i KUJAWIAK (na wysokości Jastarni) były "rozliczone" - myślałem, że może był to kadłub KRAKOWIAKA, który miał być złomowany jeszcze przed wojną.
Ale jak z tego wynika informacje podane przez Pertka nie są do końca zgodne z prawdą.
Hallo Theo,
Pertek schrieb, daß SLAZAK im Puck verloren war (vor September Kampagne wurde sie dort als Ziel für Marineflugzeug verwendet), KUJAWIAK und PODHALANIN wurden weg von Jastarnia als Ölmagazin befestigt. In einem Buch haben gefunden, daß ein altes torpedoboat in der Marine-Werft am 13 September 1939 selbstversenkt wurde. Bis jetzt habe ich gedacht, daß es KRAKOWIAK (normalerweise verzeichnet, wie 1936 ausrangiert) war, aber Ihre Informationen bilden es recht.
Übrigens - wundervolle Fotos - danke!.
Marek
Fotki kapitalne.
Odnośnie torpedowca zatopionego w Gdyni w 1939 roku: wspomina o tym Filipowicz w swojej książce, nie podając nazwy. Pisze, że 13 wrzesnia 1939 w basenie SMW zatopiono stary torpedowiec i holownik.
Ponieważ wydawało się, że ŚLĄZAK (w Pucku), PODHALANIN (Jama Kuźnicka) i KUJAWIAK (na wysokości Jastarni) były "rozliczone" - myślałem, że może był to kadłub KRAKOWIAKA, który miał być złomowany jeszcze przed wojną.
Ale jak z tego wynika informacje podane przez Pertka nie są do końca zgodne z prawdą.
Hallo Theo,
Pertek schrieb, daß SLAZAK im Puck verloren war (vor September Kampagne wurde sie dort als Ziel für Marineflugzeug verwendet), KUJAWIAK und PODHALANIN wurden weg von Jastarnia als Ölmagazin befestigt. In einem Buch haben gefunden, daß ein altes torpedoboat in der Marine-Werft am 13 September 1939 selbstversenkt wurde. Bis jetzt habe ich gedacht, daß es KRAKOWIAK (normalerweise verzeichnet, wie 1936 ausrangiert) war, aber Ihre Informationen bilden es recht.
Übrigens - wundervolle Fotos - danke!.
Marek
-
Theodor Dorgeist
- Posty: 183
- Rejestracja: 2004-09-24, 20:38
- Lokalizacja: Deutschland
Hallo zusammen,
ŚLĄZAK und PODHALANIN werde ich in Kürze auch mit Fotos der Abwehr hier ins Forum bringen.
Solange es keinen Leser stört das ich in Deutsch schreibe und meine Schiffslebensläufe, Kopien und Dokumente auch in Deutsch geschrieben sind bin ich gerne bereit meine Informationen und Daten zu polnischen Kriegs, Hilfs- und Handelsschiffen hier zu bringen.
Ich verspreche mir dabei natürlich auch neue Daten und Ergebnisse.
Viele meiner gesammelten Angaben sind nun auch schon 35 Jahre alt.
Grüße
Theo
PS: Chris will / wollte noch das Schreiben der Abwehr zu KUJAWIAK ins Forum bringen.
( ich habe technisch nicht so viel Ahnung !)
ŚLĄZAK und PODHALANIN werde ich in Kürze auch mit Fotos der Abwehr hier ins Forum bringen.
Solange es keinen Leser stört das ich in Deutsch schreibe und meine Schiffslebensläufe, Kopien und Dokumente auch in Deutsch geschrieben sind bin ich gerne bereit meine Informationen und Daten zu polnischen Kriegs, Hilfs- und Handelsschiffen hier zu bringen.
Ich verspreche mir dabei natürlich auch neue Daten und Ergebnisse.
Viele meiner gesammelten Angaben sind nun auch schon 35 Jahre alt.
Grüße
Theo
PS: Chris will / wollte noch das Schreiben der Abwehr zu KUJAWIAK ins Forum bringen.
( ich habe technisch nicht so viel Ahnung !)
Hallo Theo!
Ja mit den Fotos hatte ich so meine "Probleme" deshalb Heute wie meine Frau sagt "Männer und Technik"
, was die Abwehr meldung anbetrifft, ich habe vorgeschlagen sie zu Bringen, wenn das "Publikum" es wünscht, allerdings hatte ich auch zwischenzeitlich (gestern) Übersetzt vielleicht, reicht das auf jeden fall natürlich wenn gewünscht (Dein wunsch ist mir Befehl) tue ich das...
Hast mal gefragt was das Datum 13.IX. '39 an sich hat!
Oben versuchte Marek das jetzt Aufzuklären... zum besseren verständnis, fass' ich zusammen (mußte zwei mal Lesen solch' Übersetzungsprogramm: Bis jetzt dachte man, daß am 13.IX. das ehemalige TBoot Krakowiak im Gdingen selbstversenkt wurde! Weil wie aus Marek's Schreiben hervorgeht: Slazak wurde 1937 A.D. gestellt, und in Putzig als Zielschiff für Marineflieger verwendet, im September '39 dort verblieben! (Lebenslauf folgt). Die restlichen Boote Kujawiak und Podhalanin waren zum Tankbehälter umgebaut und Kuznicka Mulde stationiert dort verblieben bis Oktober, von Deutschen erbeutet und anschließen abgebrochen. ist man davon ausgegangen, daß eben nur Krakowiak in frage kommen konnte. Bis gestern! Du hast jetzt alles Richtig gestellt!! Man kann nur Hut ziehen!!! Also man wusste gar nicht, daß die Kujawiak am 3.IX. nach Gdingen geschleppt wurde.
Ch.
PS.: ich freue mich auf die neue Bilder
Ja mit den Fotos hatte ich so meine "Probleme" deshalb Heute wie meine Frau sagt "Männer und Technik"
, was die Abwehr meldung anbetrifft, ich habe vorgeschlagen sie zu Bringen, wenn das "Publikum" es wünscht, allerdings hatte ich auch zwischenzeitlich (gestern) Übersetzt vielleicht, reicht das auf jeden fall natürlich wenn gewünscht (Dein wunsch ist mir Befehl) tue ich das...Hast mal gefragt was das Datum 13.IX. '39 an sich hat!
Oben versuchte Marek das jetzt Aufzuklären... zum besseren verständnis, fass' ich zusammen (mußte zwei mal Lesen solch' Übersetzungsprogramm: Bis jetzt dachte man, daß am 13.IX. das ehemalige TBoot Krakowiak im Gdingen selbstversenkt wurde! Weil wie aus Marek's Schreiben hervorgeht: Slazak wurde 1937 A.D. gestellt, und in Putzig als Zielschiff für Marineflieger verwendet, im September '39 dort verblieben! (Lebenslauf folgt). Die restlichen Boote Kujawiak und Podhalanin waren zum Tankbehälter umgebaut und Kuznicka Mulde stationiert dort verblieben bis Oktober, von Deutschen erbeutet und anschließen abgebrochen. ist man davon ausgegangen, daß eben nur Krakowiak in frage kommen konnte. Bis gestern! Du hast jetzt alles Richtig gestellt!! Man kann nur Hut ziehen!!! Also man wusste gar nicht, daß die Kujawiak am 3.IX. nach Gdingen geschleppt wurde.
Ch.
PS.: ich freue mich auf die neue Bilder
Hallo Marek
jak pewnie moj post przeczytales , tlumaczenie okazalo sie zatrudne dla systemu
szczegolnie ze Theo chcial sie dowiedziec co jest szczegolnego z ta data 13.IX. ale teraz jest OK.
w nastepnych dniach bedzie wiecej takich zdjec.
wydaje mi sie, ze w Archivach sa tego jeszcze "setki" tylko nikt nie szuka... prosilem go o podanie Quellen... szczegolnie ciekawe bylo by czy cos takiego jest na polnocy.
Zobaczymy...
PS.: Theo pytal czy jest zainteresowanie ta informacja wywiadu z 3.IX. wlasnie na temat KW. Jak tak To zamieszcze...
Ch.
jak pewnie moj post przeczytales , tlumaczenie okazalo sie zatrudne dla systemu
szczegolnie ze Theo chcial sie dowiedziec co jest szczegolnego z ta data 13.IX. ale teraz jest OK.
w nastepnych dniach bedzie wiecej takich zdjec.
wydaje mi sie, ze w Archivach sa tego jeszcze "setki" tylko nikt nie szuka... prosilem go o podanie Quellen... szczegolnie ciekawe bylo by czy cos takiego jest na polnocy.
Zobaczymy...
PS.: Theo pytal czy jest zainteresowanie ta informacja wywiadu z 3.IX. wlasnie na temat KW. Jak tak To zamieszcze...
Ch.
Re: Torpedoboot KUJAWIAK
Ich habe folgende Informationen:Theodor Dorgeist pisze: 1919,9.Dez.: Der neuen polnischen Marine zugeteilt. (??)
1921,10.Feb.: Nach Umbau in Rosyth von Polen übernommen ??
17.Sept.: Polnische Kriegsflagge gesetzt.
15.Okt.: Als KUJAWIAK [KW] in Dienst gestellt.
1919,9.Dez.: Der neuen polnischen Marine zugeteilt.
1920,10.Nov.: Reparatur in Rosyth.
1921,28.Sept.: nach Danzig aus Rosyth gekommen.
JB
Hallo
otrzymalem ciekawe zdjecie (z tego samego zrodla - Theo) Torpedowca SLAZAK zrobione: Danzig 18.IX.1936 + to ladne ale juz znane z pocztowki
postaram sie zamiescic....
Ch.
PS.:Theo chcial jeszcze dzis przeslac cos na ten sam temat zobaczymy
JB, przeslalem do Theo juz "zyciorysy" wszystkich Torpedowcow do 1939 roku
otrzymalem ciekawe zdjecie (z tego samego zrodla - Theo) Torpedowca SLAZAK zrobione: Danzig 18.IX.1936 + to ladne ale juz znane z pocztowki
postaram sie zamiescic....
Ch.
PS.:Theo chcial jeszcze dzis przeslac cos na ten sam temat zobaczymy
JB, przeslalem do Theo juz "zyciorysy" wszystkich Torpedowcow do 1939 roku
-
Arturn
czy moglbym prosic o te zdjecia Kujawiaka na artur@staszic.opole.pl prowadze modelarnie gdzie budujemy taka jednostke i jest bardzo malo zdjec do planow.
Z powazaniem
ArturN
Z powazaniem
ArturN
