Forum Okrętów Wojennych

Atylla? Albo tłumaczymy na polski (Attyla), albo zostawiamy w oryginale (Atilla). Co to za koszmarek językowy?

Ktoś po prostu nie wie jak to się prawidłowo tłumaczy na polski, a w mowie potocznej brzmi to właśnie jak 'Atylla"..

Witajcie

Czterydziesty dziewiąty numer czasopisma "MODELARSTWO OKRĘTOWE" ukaże się ok. 9 grudnia 2013.



Zobaczycie w nim między innymi:

- Plany modelarskie w skali 1:300 brytyjskiego pancernika HMS "RODNEY" wg stanu i w kamuflażu z 1942 roku. Druga część planów. Autor: Krzysztof Gdański



- Planiki w skali 1:400 argentyńskiego krążownika pancernego "General Pueyrredon".



- Grafikę 3D i plany niemieckich dalmierzy 10,5 m (dwie wersje), 6 m i 4 m SL-6.



- Rosyjska kanonierka "Koriejec" w skali 1:200 - raport z budowy.

- Uzbrojenie historycznych żaglowców: Francuska 36-funtówka modelu 1766 na lawecie otwartej.

- Malowanie niemieckich niszczycieli typu "Narvik"; cz. 3. Niszczyciele: Z32, Z33 i Z37.

- Dobór śruby do modelu pływającego.


A poza tym nowości, recenzje i inne ciekawe artykuły

Zapraszamy do lektury najnowszego numeru.

Witajcie

Pięćdziesiąty numer czasopisma "MODELARSTWO OKRĘTOWE" ukaże się ok. 7 lutego.



Zobaczycie w nim między innymi:

- Plany modelarskie w skali 1:100 polskich okrętów podwodnych ORP "SOKÓŁ" i ORP "DZIK"



- Planiki w skali 1:400 rosyjskiego pancernika "Impierator Nikołaj I".



- Grafikę 3D i plany japońskiej dwudziałowej wieży armat kal. 127 mm/50 kal. i osprzętu trałowego.



- HMS "Alert" z 1777 roku.

- Uzbrojenie historycznych żaglowców: Wczesna karonada Royal Navy z 1781 roku.

- Malowanie niemieckich niszczycieli typu "Narvik"; cz. 3. Niszczyciele: Z24, Z38 i Z39.

- Puchar Polski klas klas C NAVIGA Krasnystaw 2014


A poza tym nowości, recenzje i inne ciekawe artykuły

Zapraszamy do lektury najnowszego numeru.

W najnowszych Militariach (1/2014) jest jeden tekst morski, za to wart uwagi - autorstwa Rafała Mariusza Kaczmarka pt. Przez niemiecką blokadę, a traktujący o mało znanych operacjach przejścia norweskich statków handlowych ze Szwecji do Wielkiej Brytanii w latach 1941 - 42. Jest to pierwsza część, czyli należy czekać na kontynuację. Niestety jest to jedyny akcent morski w całym numerze, ale mimo to warto, bo rzadko trafiają się tak ciekawe, mało znane i dobrze opisane epizody II wojny. W powszechnej opinii po zakończeniu kampanii norweskiej na Morzu Północnym praktycznie nic się nie działo, a jak się okazuje, nie tak całkiem nic.

Witajcie

Pięćdziesiąty pierwszy numer czasopisma "MODELARSTWO OKRĘTOWE" ukaże się ok. 7 kwietnia.



Zobaczycie w nim między innymi:

- Plany modelarskie w skali 1:36 Kriegsfischkutter KFK-363



- Plany w skali 1:500 samochodowca "City of St. Petersburg".



- Grafikę 3D i plany działka przeciwlotniczego Oerlikon kal. 20 mm w wersji brytyjskiej i amerykańskiej



- Japoński pancernik „Yamato” - monografia modelarska. Przegląd i analiza dokumentacji i modeli.

- Rosyjski okręt rakietowy „Miraż” - raport z budowy

- Uzbrojenie historycznych żaglowców: Francuskie działo 18-funtowe z 1786 roku.

- Malowanie brytyjskich niszczycieli eskortowych typu "HUNT", cz. 1. HMS "Fernie"

- Japoński niszczyciel z 1905 roku „Sazanami” - brudzenie modelu


A poza tym nowości, recenzje i inne ciekawe artykuły

Zapraszamy do lektury najnowszego numeru.

Siedemnasty Numer Specjalny czasopisma "MODELARSTWO OKRĘTOWE" ukaże się ok. 10 maja.



Będzie on zawierał:

Plany modelarskie w skali 1:50, 1:25 polskiego ścigacza artyleryjskiego S-4.
Są to pierwsze w Polsce plany modelarskie tego ścigacza.
Jak wiadomo, nie zachowały się żadne zdjęcia tej jednostki, tak więc plany pokazują najbardziej prawdopodobny wygląd naszego ścigacza.
Autorem planów jest Krzysztof Gdański.



- Temat z okładki. Konwersja modelu U-boota typu VIIC w skali 1:72 z zestawu Revella do modelu pływającego w zanurzeniu.
Autorem artykułu jest Oto Gerza z Czech, guru modelarzy-podwodniaków RC.
Opisuje on jak skonstruował pneumatyczny system zanurzenia statycznego dla modeli okrętów podwodnych w oparciu o popularny model plastikowy.
Ten system zanurzenia (w odróżnieniu od systemu tłokowego) odzwierciedla rzeczywisty system zanurzeniowy prawdziwych OP.
Krótko mówiąc - jak z modelu plastikowego zrobić model pływający pod wodą.

- Francuski luger z 1776 roku "LE COUREUR" w 3D. 10 stron znakomitej grafiki 3D tego słynnego okrętu.



- Korwety typu "Flower" - malowania. Piąta część cyklu pokazującego malowania kamuflażowe "Flowerek".
W tym odcinku malowania kamuflażowe kolejnych 10 "Flowerek".



- Targi modelarskie w Norymberdze 2014.

- Model kartonowy w skali 1:200 okrętu podwodnego proj. 641 "FOXTROT".
Możemy wykonać jeden z trzech okrętów: ORP "WILK", ORP "DZIK" i ukraiński (obecnie przejęty przez Rosjan) "ZAPOROŻE".




Zapraszamy do lektury.

Nowy spec TWH 3/2014

Z tematów morskich i około morskich:
T. Wróbel, Singapur, droga ku klęsce
M. Fiszer, J. Gruszczyński, Bombowce nurkujące US Marine Corps i US Navy
M. Szopa, Pancerniki typu Deutschland

Nawet pobieżne zapoznanie się z zajawką artykułu o pancernikach typu Deutschland pozwala stwierdzić, że autor ma swobodny stosunek do faktów i czasami nie bardzo wie o czym pisze (albo co przepisuje). Tłumaczenie Flottengestze jako "prawa floty" pochodzi niewątpliwie z translatora a nie ze zrozumienia o co tam chodzi. Twierdzenie, że za poszerzanie Kanału Kilońskiego w latach 1907-1914 Niemcy mogły wybudować jednego drednota można zweryfikować w 1 minutę w internecie (wychodzi prawie 7 jednostek). I tak dalej i tak dalej....

Może się czepiam ale nie wiem skąd się wzięła ostatnio moda na nazywanie predrednotów "przeddrednotami". To jakaś nadmierna poprawność, na dodatek brzydka. Termin "predrednot" funkcjonuje od lat.

Witajcie

Pięćdziesiąty drugi numer czasopisma "MODELARSTWO OKRĘTOWE" ukaże się ok. 6 czerwca.



Zobaczycie w nim między innymi:

- Plany modelarskie w skali 1:96 koreańskiej dżonki typu "żółw" z 1592 roku KWI-SON



- Plany w skali 1:400 francuskiego pancernika z 1890 roku "Neptune".



- Grafikę 3D i plany podwójnego niemieckiego działka przeciwlotniczego kal. 37 mm



- Japońskie niszczyciele II wojny światowej - monografia modelarska cz. 1

- Amerykański lotniskowiec USS „Hornet” CV-8 - raport z budowy

- Uzbrojenie historycznych żaglowców: 36-funtowa brązowa haubica francuska z 1787 roku.

- Malowanie brytyjskich niszczycieli eskortowych typu "HUNT", cz. 2.

- Akumulatory LiPo cz. 1

- Bytom i Model Show Wrocław 2014


A poza tym nowości, recenzje i inne ciekawe artykuły

Zapraszamy do lektury najnowszego numeru.

Na stronie www pojawiła się już zapowiedź NTW nr 6/2014 z artykułem opisującym budowany prototypowy niszczyciel min projektu 258 Kormoran II

Witajcie

Pięćdziesiąty trzeci numer czasopisma "MODELARSTWO OKRĘTOWE" ukaże się ok. 4 sierpnia.



Zobaczycie w nim między innymi:

- Plany modelarskie w skali 1:100, 1:200 rosyjskiej korwety proj. 20380 "STIERIEGUSZCZIJ" cz. 1. Autorem planów jest Darek Podsędek.



- Plany w skali 1:400 niemieckiego statku pasażerskiego z 1935 roku "Tannenberg".



- Plany w skali 1:400 rosyjskiego okrętu warsztatowego z 1905 roku "Kamczatka".



- Grafikę 3D i plany japońskiego wodnosamolotu Aichi E13A1 “Jake” i katapulty Kure Shiki 2 Go Shashutsuku 5 Gata



- Japońskie niszczyciele II wojny światowej - monografia modelarska cz. 2

- Koga Elbląska z 1350 roku - raport z budowy

- Uzbrojenie historycznych żaglowców: 48-funtowa żeliwna haubica hiszpańska z 1793 roku

- Malowanie brytyjskich niszczycieli eskortowych typu "HUNT", cz. 3.

- Akumulatory LiPo cz. 2

- Wystawa “Pacyfik w Ogniu 1940 - 1945” Wrocław 2014


A poza tym nowości, recenzje i inne ciekawe artykuły

Zapraszamy do lektury najnowszego numeru.

Wyszedł 19 nr Zeszytów Helskich "IV Batalion KOP Hel"

Na stronie Muzeum w Helu nie ma chyba niestety nawet okładki

Jarek C. pisze:Na stronie Muzeum w Helu nie ma chyba niestety nawet okładki

Zapewniam, że nr można już tam kupić

Witajcie

Pięćdziesiąty czwarty numer czasopisma "MODELARSTWO OKRĘTOWE" ukaże się ok. 7 października.



Zobaczycie w nim między innymi:

- Plany modelarskie w skali 1:100, 1:200 rosyjskiej korwety proj. 20380 "STIERIEGUSZCZIJ" cz. 2.



- Plany w skali 1:400 japońskiego statku szpitalnego "Buenos Aires Maru".



- Grafikę 3D i plany rosyjskiej wyrzutni rakietowych bomb głębinowych RBU-6000



- Japońskie niszczyciele II wojny światowej - monografia modelarska cz. 3

- Japoński ciężki krążownik "Kako" w skali 1:700 - raport z budowy

- Uzbrojenie historycznych żaglowców: Weneckie działo 30-funtowe z 1797 roku

- Malowanie brytyjskich niszczycieli eskortowych typu "HUNT", cz. 4.


A poza tym nowości, recenzje i inne ciekawe artykuły

Zapraszamy do lektury najnowszego numeru.