Polskie kutry
: 2004-05-04, 21:57
Kto coś wie więcej na ten temat:
В 1921 году для усилени охраны приобрели "Мышливый" - английский катер типа ML, который, однако, не оправдал возлагавшихся на него надежд. На следующий год его вывели из состава сторожевых катеров, он стал флагманским кораблем командующего польским флотом. Дело же охраны морской границы препоручили учрежденной в 1922 году таможенной охране. Для этого ей был передан недавно купленный катер "Стражник I", все вооружение которого состояло... из карабинов и револьверов экипажа, катер "Стражник II", базировавшийся в Данциге и не выходивший на патрулирование в территориальные воды, да полицейские катера М51 - М55.
I szybka translacja na angielski jak ktoś woli:
In 1921 for usileni protection have got "Myshlivyj" - an English boat such as ML which, however, has not justified hopes assigned on him. The next year it have deduced from structure of sentry boats, it became a flagship of the commander the Polish fleet. Put protection of sea border preporuchili to the customs protection founded in 1922. For this purpose recently bought boat " Policeman I " which all arms has consisted has been transferred to it... From carbines and revolvers of crew, a boat " the Policeman II ", basing in Danzig and not leaving on patroling in territorial waters, yes police boats I51 - I55.
It is no wonder, that the Polish coast became a place unprecedented kontrabandistskoj to orgy. Enterprising adventurers in huge quantities carried through sea border spirit, sugar, gold, a luxury goods, delicacies, antiques, using for this purpose the fishing boats, yachts and the private high-speed boats easily leaving from customs officers.
В 1921 году для усилени охраны приобрели "Мышливый" - английский катер типа ML, который, однако, не оправдал возлагавшихся на него надежд. На следующий год его вывели из состава сторожевых катеров, он стал флагманским кораблем командующего польским флотом. Дело же охраны морской границы препоручили учрежденной в 1922 году таможенной охране. Для этого ей был передан недавно купленный катер "Стражник I", все вооружение которого состояло... из карабинов и револьверов экипажа, катер "Стражник II", базировавшийся в Данциге и не выходивший на патрулирование в территориальные воды, да полицейские катера М51 - М55.
I szybka translacja na angielski jak ktoś woli:
In 1921 for usileni protection have got "Myshlivyj" - an English boat such as ML which, however, has not justified hopes assigned on him. The next year it have deduced from structure of sentry boats, it became a flagship of the commander the Polish fleet. Put protection of sea border preporuchili to the customs protection founded in 1922. For this purpose recently bought boat " Policeman I " which all arms has consisted has been transferred to it... From carbines and revolvers of crew, a boat " the Policeman II ", basing in Danzig and not leaving on patroling in territorial waters, yes police boats I51 - I55.
It is no wonder, that the Polish coast became a place unprecedented kontrabandistskoj to orgy. Enterprising adventurers in huge quantities carried through sea border spirit, sugar, gold, a luxury goods, delicacies, antiques, using for this purpose the fishing boats, yachts and the private high-speed boats easily leaving from customs officers.