Strona 1 z 1

HM Trawler Force

: 2011-05-06, 14:49
autor: Wicher
Pytanie do zorientowanych w historii małych jednostek rybackich.

Trwaler rybacki Force, wcielony podczas wojny do RN pod tą samą nazwą (wybudowany w 1917 jako HMT James Bucham, zatopiony 27.07.41 przez niemiecki samolot) w latach 1938-1939 pływał pod polską banderą w Towarzystwie Dalekomorskich Połowów. Jaką wówczas nosił nazwę - Franciska czy Franciszka, bo spotkałem się z obiema?

Proszę się nie sugerować angielską wikipedią, bo akurat hasło Force sam uzupełniałem i wpisałem nazwę Franciszka, choć pewności nie mam a źródła podają różnie.

Z góry dziękuję :)

Re: HM Trawler Force

: 2011-05-06, 15:25
autor: pothkan
Trawlery TDP "Pomorze" nosiły nazwy imion w kolejnych literach alfabetu - Adam, Barbara, Cezary, Dorota, Eugeniusz i Franciszka.

Re: HM Trawler Force

: 2011-05-06, 19:37
autor: Wicher
Aha. Czyli tak jak myślałem - właściwa nazwa jest ta z poprawnym imieniem w j. polskim. Dzięki Oskar!