śmiechu warte - z mediów
: 2011-06-18, 09:34
porzuciłem już wszelką nadzieję na to, że odwrócony zostanie trend tabloidyzacji spadku jakości mediów...
kolejny matoł wymyślił coś takiego:
..." brutalnie przeciągnięto wrak transporterem gąsienicowym kilkadziesiąt metrów dalej."
http://www.tvn24.pl/-1,1707336,0,1,jak- ... omosc.html
- a jak go mieli przeciągnąć?... delikatnie i z honorami ?...
- - - - - - - -
strasznie mnie wkurza ignorowanie znaczenia słów lub używanie słów (z premedytacją - lekceważąc sprawę semantyki albo nieświadomie, co wynika z niedouctwa)
dla przykładu wczoraj w PR III w wiadomościach słyszałem coś takiego:
wyemitowano krótką (wyedytowaną) wypowiedź rzecznika prasowego kolei, w stylu:
"...mamy nadzieję, ze awarię uda się wkrótce usunąć i prawdopodobnie ruch zostanie wznowiony po godz. 15..."
i tu wchodzi lektor od "niusów" robiąc to, co często się robi w programach informacyjnych - kończąc zdanie, którego fragmentem był cytat (wyemitowany jako fragment czyjejś wypowiedzi w oryginale):
"... - zapewniła Beata Iksińska - rzecznik prasowa małopolskiego rejonu PKP".
do k.... nędzy - przecież ta rzeczniczka O NICZYM NIE ZAPEWNIAŁA, tylko wyraziła nadzieję...
kolejny matoł wymyślił coś takiego:
..." brutalnie przeciągnięto wrak transporterem gąsienicowym kilkadziesiąt metrów dalej."
http://www.tvn24.pl/-1,1707336,0,1,jak- ... omosc.html
- a jak go mieli przeciągnąć?... delikatnie i z honorami ?...
- - - - - - - -
strasznie mnie wkurza ignorowanie znaczenia słów lub używanie słów (z premedytacją - lekceważąc sprawę semantyki albo nieświadomie, co wynika z niedouctwa)
dla przykładu wczoraj w PR III w wiadomościach słyszałem coś takiego:
wyemitowano krótką (wyedytowaną) wypowiedź rzecznika prasowego kolei, w stylu:
"...mamy nadzieję, ze awarię uda się wkrótce usunąć i prawdopodobnie ruch zostanie wznowiony po godz. 15..."
i tu wchodzi lektor od "niusów" robiąc to, co często się robi w programach informacyjnych - kończąc zdanie, którego fragmentem był cytat (wyemitowany jako fragment czyjejś wypowiedzi w oryginale):
"... - zapewniła Beata Iksińska - rzecznik prasowa małopolskiego rejonu PKP".
do k.... nędzy - przecież ta rzeczniczka O NICZYM NIE ZAPEWNIAŁA, tylko wyraziła nadzieję...