Oznaczenie czołgu?
-
- Posty: 285
- Rejestracja: 2004-10-03, 17:16
- Lokalizacja: Siedlce
Oznaczenie czołgu?
Czy poprawne jest określanie niemieckiego czołgu z okresu II wojny swiatowej np. Panzer IV jako "PcIV"?
- Krzysztof Miller
- Posty: 206
- Rejestracja: 2005-08-08, 11:25
- Lokalizacja: Łańcut
T-IV - to chyba od TANK - a skoro tak to u nas chyba uprawniony byłby zapis Cz-IV ( od swojskiego słowa CZOŁG ) - tyle tylko , ze nie ma u nas takie tradycji w nazewnictwie. To samo chyba tyczy Mark-IV - to zywcem z angielska - czyli też bez sensu w naszych warunkach. Ja wole "oryginalne " nazwenictwo - PzKpfw IV.
I aby zamieszać nieco z nazewnictwem podczas wojny u Niemców:
http://www.dws.org.pl/viewtopic.php?f=73&t=121537
I aby zamieszać nieco z nazewnictwem podczas wojny u Niemców:
http://www.dws.org.pl/viewtopic.php?f=73&t=121537
Pozdrawiam
Orysiak " Futrzaty" Wojtuś
Orysiak " Futrzaty" Wojtuś