Odnaleziono wrak Reginy Margherity

[mcwatt]

We wczorajszej Rzepie był artykuł o odnalezieniu przez nurków włoskiej marynarki wraku pancernika "Regina Margherita". Czy ktoś wie coś więcej?

[dakoblue]

E' stato ritrovato dopo 89 anni il relitto della corazzata italiana "Regina Margherita", affondata nel mare albanese l'11 dicembre 1916. Il relitto giace a 70 metri di profondita' nelle acque della baia di Valona, ad appena due miglia dalla costa e con a bordo i resti dei 674 soldati italiani che persero la vita nella tragedia bellica. Il ritrovamento e' stato confermato dal console generale italiano a Valona, Lorenzo Tomassoni, che ha collaborato a tutte le fasi delle ricerche.

[mcwatt]

Dzięki stary, teraz wszystko jasne
A tak jeszcze gwoli wyjaśnienia - u Tadeusza Klimczyka stoi że wspomniany pancernik zatonął na minach (konkretnie dwóch) z OP UC... (nie pamiętam numeru), natomiast w artykule piszą że odnalezienie wraku rozwieje wątpliwości dotyczące jego zatopienia - czyli że niby nie wiadomo co spowodowało jego zatonięcie. Wspominane są torpedy i miny jako ewentualna przyczyna. Czy pancernik zatonął z całą załogą?

[dakoblue]

[dakoblue]

11th December - Italian pre-dreadnought "REGINA MARGHERITA" (1904, 14,100t, 4-30.5cm). A year after her mines sank the Italian destroyer "Intrepido" in the Adriatic off Valona, German "UC-14" is credited with an even greater success. Leaving Valona for docking in Taranto, the pre-dreadnought "Regine Margherita" hits two of the U-boat's mines and sinks with heavy loss of life, a major disaster for the Italian Navy.

[dakoblue]

[mcwatt]

Dzięki Dako, widzę że już nawet zdjątko się pojawiło.

[Ksenofont]

E' stato ritrovato dopo 89 anni il relitto della corazzata italiana "Regina Margherita", affondata nel mare albanese l'11 dicembre 1916. Il relitto giace a 70 metri di profondita' nelle acque della baia di Valona, ad appena due miglia dalla costa e con a bordo i resti dei 674 soldati italiani che persero la vita nella tragedia bellica. Il ritrovamento e' stato confermato dal console generale italiano a Valona, Lorenzo Tomassoni, che ha collaborato a tutte le fasi delle ricerche.

Pozostałości okrętu włoskiego "Regina Margherita", zatopionego na wodach albańskich 11 XII 1916, zostały odnalezione po 89 latach. Wrak leżał na 70 metrach głębokości w wodach zatoki Valońskiej, w odległości zaledwie dwóch mil od wybrzeża; na pokładzie spoczywa 674 marynarzy włoskich, którzy zginęli w tragedii wojennej. Odkrycie zostało potwierdzone przez włoskiego konsula generalnego w Valonie, Lorenza Tomassoniego, który brał udział we wszystkich etapach poszukiwań.

[mcwatt]

Dzienks