W Archiwum Neptuna starego "Morza" było zdjęcie przełamanej "Baltary" - warto je porównać, jak wygląda miejsce przełamania, tamta fotka była robiona chyba od sterburty. Nie pamiętam w ktorym numerze ale gdzieś między 1967 a 1970....
W zasadzie to nie jest moja dziedzina,a i informacja skąpa,ale może się przyda.
Zdjęcie pochodzi z kolekcji papierosowej i jako jej element nosi numer 153. Wklejano je do albumu ("Zeppelin Weltfahrten")wydanego w 1932r. Wg informacji w albumie zdjęcie wykonano z powietrza z pokładu sterowca "Graf Zeppelin"(LZ127,podróż dookoła świata)pomiędzy godziną 12.30 a 16.10, 15 sierpnia 1929r. na trasie Szczecin(12.30h),Gdańsk,Królewiec(16.10h).
Nie podano nazwy sfotografowanego statku.
Tłumaczyłem z niemieckiego,proszę o dużą wyrozumiałość.
"Statek osiadł na dnie na skutek przełamania w śródokręciu(Mittelschiff), przechylony na sterburtę(Steuerbord-Schlagseite?)."
Zdjęcie tekstu w oryginale mogę przesłać na email.