Aha, jeszcze jednej szukam:
Mikola K., Pohjanvirta Y., Lyytinen O., Perkki J., Kantola A., Hyvärinen R. – Suomen rannikkotykistö 1918 – 1958 (Finnish Coastal Artillery 1918 - 1958) (1959)
Dlatego iż w przypadku Finlandii wchodziła ona w skład jej Sił morskich obok floty i stanowiła główny element obrony wybrzeża.
Marek S.
O kurczaki, chyba jeszcze lepszy. Rzadko korzystam z translatora, nawet nie wiedziałem że można tłumaczyć razem z podstronami Nawet z japońskiego Dzięki Dr.
Gość pisze:Niestety dobrych stron o fińskich okrętach brak, poza jedną ogólnie znaną Jari Aromaa - Finish Navy... Znalazłem sporo stron finskich (każda z tłumaczeniem angielskim) ale proporcje są takie - 90% armia, 9% laotnictwo, 1% flota. Sam poszukuję dwóch książek fińskich ale u nas są chyba niedostępne. A może ktość je zna:
Keskinen, Kalevi; Mäntykoski, Jorma – Suomen laivasto sodassa 1939 - 1945 (The Finnish Navy at War in 1939 – 1945) (1991, ISBN 951-8919-05-4)
praca zbiorowa (Koivisto O., Enkiö S., Kijanen K. and Mattila T.) – Suomen laivasto 1918 - 1968, osat 1 ja 2 (Finnish Navy 1918 - 1968, Vol. 1 and 2) (Helsinki, 1968)
Marek S.
No pewnie ze są dostępne z tej pierwszej mam nawet 5 kartek ksero, które kiedyś do mnie trafiły wia Alandy. Jeśli by była możliwość to może by się udało coś w tej sprawie?
Marek S.
Coś na deser. Godło kanonierki Hämeenmaa:
Piękny herb - szkoda że nie polski
Podczas gdy Kłapouchy wszystkim się zadręcza,
Prosiaczek nie może się zdecydować, Królik wszystko kalkuluje,
a Sowa wygłasza wyrocznie - Puchatek po prostu jest...
Gość pisze: A może ktość je zna:
Keskinen, Kalevi; Mäntykoski, Jorma – Suomen laivasto sodassa 1939 - 1945 (The Finnish Navy at War in 1939 – 1945)
Marek S.
Zdjecia są OK i bardzo dobrej jakości, ale tekst głównie fiński, a szkoda....
Anywhere else in the world, history is either considered to be a fine art or an exact science.
But in the USSR, history is a part of mythology.
— Hannes Walter 1988
Nawet z japońskiego 
Dzięki Dr.
