pothkan napisał:A czy to nie oznacza "Kommando Seiner Majestat Patrouillenboote an der Weichsel"= "Dowództwo Jego Majestatu Łodzi Patrolowych na Wiśle" ?
Wybaczcie, jeśli coś namieszałem z gramatyką niemiecką
Pothkan, many kudos za strzał w dziesiątkę.
Kiedy ja otworzyłem swój post by zrobic wpis, miałem na ekranie tylko wpis AvM, stąd rozmineliśmy się.
Wyjaśnia to, że stempel był dla całej flotylli motorówek i to ma sens.
Kiedy JB podał, że
Wyjaśniła się sprawa jednostki o nazwie WEICHSEL, która służyła w c.k. WLTK (WasserLinienTransportKommando). Nie była to motorówka, a statek o długości 31 m.
miałem watpliwości, bo:
a. miałem w reku tajemniczy stempelek, ktory dzięki Kolegom udało się wyjaśnić
b. znalem fotografię motorówki o tej nazwie, która Schrott przypisuje A-W FW.
zas w poście na temat tej motorowki nie było żadnych wyjaśnień.
Kiedy sprawa zdjęcia motorówki pojawila sie w czasie dyskusji, to nie zadowala mnie stwierdzenie JB
Nie wiem, jak opisane jest oryginalne zdjęcie, ale może ono dotyczyć motorówki niemieckiej flotylli wiślanej, bo dokumenty potwierdzają jej istnienie.
, bo autor nie przedstawił żadnego udokumentowanego wyjaśnienia odnośnie niemieckiej motorówki o tej nazwie, jak również zdjecia, ktore możnaby porównać ze zdjęciem w artykule Schrotta.
W świetle tych faktów wypowiedź JB na mój temat
Nie zarzucam koledze nierzetelności badawczej lecz błąd propagowania nieprawdziwej informacji.
traktuję jako wycieczkę osobistą (argumentum ad personam) i mogę tylko wzruszyć ramionami.
Poniżej przedstawiam motorówkę z artykułu Schrotta
oraz Panzerboot WEICHSEL niemieckiego Freiwilligen Motorboot Korps (FMK), które osbługiwało motorówki rownież na Wiśle. Nie ma żadnej udokumentowanej informacji, że ta jednostka była na Wiśle. Zdjecie przedstawia wodowanie, które odbyło się pod koniec lata w 1915 r., kiedy Rosjanie zostali wyparci poza Wisłe. Od 1916 r. jednostka działała na Dunaju.
I bez prawdziwej dyskusji i udokumentowanego wyjaśnienia nie można mówić w tym, że wyjasniliśmy wszystko na ten temat.
Jefe