Strona 2 z 2

: 2008-10-30, 19:14
autor: dessire_62
Rysunek z pełnym "uwiosłowieniem?"
Taran raczej można traktować jako czynnik psychologiczny?,nie wiadomo kto poniósł by większe szkody przy jego użyciu?

Göke (1495) the flagship of Kemal Reis

Obrazek

: 2008-10-30, 19:50
autor: Krzysztof Gerlach
Ilustracja bardzo ładna.
Warto jednak nie zapominać, że ten rysunek powstał na początku wieku XVII i wyobraża nie tyle turecką „kogę” z 1495, ile jak sobie taki XV-wieczny okręt wyobrażał XVII-wieczny artysta. Pewne szczegóły dowodzą, że dokładnie tak wyglądać on NA PEWNO nie mógł. Jedynie słowny opis z książki (i to pod warunkiem, że autor przetłumaczył go na angielski, bo przez turecki nie zamierzam się w tym przypadku przebijać) – tu ukłon pod adresem Andrzeja, który zdradził się z posiadaniem tego dzieła – mógłby wyjaśnić, co wiemy o tej „kodze” na podstawie tekstów z XV wieku i jak się to ma do wyobraźni żyjącego ponad 100 lat później twórcy miniatury.
Krzysztof Gerlach