jest problem z narodowoscią okrętu

[karol]

jest problem z narodowoscią okrętu, gdyz po wydrukowaniu (czytam ja sobie stronka po stronce) historii wojny morskiej ze stuttgater w opisie operacji na malte, gdzie brał udział Piorun i Garland (Halabarda chyba), znalazłem wpis o RNorN Garland, co według mojej wiedzy o jezyku niemieckim jest stwierdzeniem, że Garland jest narodowości norweskiej. Czy ktos ma kontakt z twórcami tej encyklopedii, bo tego buga lepiej od razu zlikwidować...
chodzi o chodzi o www.wlb-stuttgart.de/seekrieg/41-09.htm

[Gość]

Nie jest to pierwszy błąd związany z PMW
1. francuski torpedowiec Bouclier wg anglojezycznych publikacji aut. francuskich
2. pancernik Paris jako realnie obsdzony przez Polaków hulk
3 wrak Wichra odbudowa planowana jako Seerose
4. Tarantul Stoczniowiec wg Weyersa 1988/89 (zamiast Rolnika i Metalowca)
5. znany wszystkim "sukces" zwiazany z zatopieniem Ascari
i jeszcze kilka innych
Andrzej J.

[Jarek C.]

Nie jest to pierwszy błąd związany z PMW
1. francuski torpedowiec Bouclier wg anglojezycznych publikacji aut. francuskich
2. pancernik Paris jako realnie obsdzony przez Polaków hulk
3 wrak Wichra odbudowa planowana jako Seerose
4. Tarantul Stoczniowiec wg Weyersa 1988/89 (zamiast Rolnika i Metalowca)
5. znany wszystkim "sukces" zwiazany z zatopieniem Ascari
i jeszcze kilka innych
Andrzej J.

Do dzisiaj nie znalazłem odpowiedzi na pytanie czy na prawdę planowano nazwę "Stoczniowiec" w MW. Słyszałem że nie zgodziły sie na nią pion polityczno-partyjny ze wzgledu na to iz załogi polskich stoczni w latach 80. były uważane zdecydowanie za element antysocjalistyczny.

[Gość]

Chyba masz rację. Ale skadby Albrecht red. Weyersa wiedział? Chyba że ktos był wtedy jego "tajnym współpracownikiem"? Czyżby intuicja, ale się przeliczył bo nie znał warunków politycznych?
Andrzej J.