Mam pytanie, czy w drugiej połowie lat dwudziestych XX w. istniała w Reichsmarine taka lub podobna funkcja? Jeśli tak, to jaka była prawidłowa nazwa?
Nazwa przybliżona, bo ktoś przetłumaczył ją na angielski jako Baltic Naval Departament.
Befehlshaber der Marine Ostsee
-
pothkan
- Posty: 4570
- Rejestracja: 2006-04-26, 23:59
- Lokalizacja: Gdynia - morska stolica Polski
- Kontakt:
Re: Befehlshaber der Marine Ostsee
Chyba chodzi o Marinestation der Ostsee.Tzaw1 pisze: Nazwa przybliżona, bo ktoś przetłumaczył ją na angielski jako Baltic Naval Departament.
Klasyka (Pertek - Od Reichsmarinedo Bundesmarine) tłumaczy to jako "Szef komendy Bałtyku" Np. na str. 373
Podajędo rozważenia
Podajędo rozważenia
1) Dies sind die Tage, von denen wir sagen sie gefallen uns nicht - D. Noll - Die Abenteuer des Werner Holt. 2) Wir sind dem Russen zu weit in den Rachen gefahren KL Buch, Kommandant von "T 30".
